K. having regard, also, to the progress already achieved by railway companies, under the aegis of, inter alia , the International Railway Union (IRU), in improving international freight and passenger services,
K. reconnaissant aussi les progrès qui ont déjà été réalisés, sous l'égide de l'Union internationale des chemins de fer (UIC) notamment, par les entreprises de chemin de fer pour améliorer les services internationaux de fret et passagers,