According to a recent study on homelessness, thousands of women and their children in the Yukon, Northwest Territories and Nunavut are already experiencing either absolute homelessness — that is living on the street or in an emergency shelter — or hidden homelessness, having no options but to live in a situation that is unsafe, unhealthy and insecure.
Selon une récente étude sur l'itinérance, des milliers de femmes et leurs enfants au Yukon, dans les Territoires du Nord-Ouest et au Nunavut vivent soit une itinérance absolue — c'est-à-dire qu'elles vivent dans la rue ou dans un refuge d'urgence —, soit une itinérance relative ou non recensée, n'ayant d'autre choix que de vivre dans un logement non sécuritaire, insalubre ou dangereux.
