Traduction de «Israel-PLO Declaration Principles » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

Israel-PLO Declaration of Principles

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Déclaration de principes Israël-OLP

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

H. whereas a Palestinian unity government endorsed by Hamas and Fatah was established in April 2014, accepting the Quartet principles of non-violence, adherence to past agreements and the recognition of Israel, and was supported by the US and the EU; whereas efforts towards Palestinian reconciliation have however failed to make tangible progress; whereas the government has been unable to exercise its authority over the Gaza Strip; whereas the Palestinian leadership has continued to be mired in internal power struggles with, most re ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-09-09]

H. considérant que le gouvernement d'unité palestinien soutenu par le Hamas et le Fatah a été formé en avril 2014 avec le soutien des États-Unis et de l'Union européenne et qu'il souscrit aux principes prescrits par le Quatuor de non-violence, de respect des accords antérieurs et de reconnaissance d'Israël; considérant que les efforts déployés en vue de la réconciliation palestinienne n'ont toutefois pas amené des progrès tangibles; considérant que le gouvernement n’a pas été en mesure d’exercer son autorité sur la bande de Gaza; considérant que les dirigeants palestiniens ont continué de s’enfermer dans des luttes de pouvoir intestin ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-09-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-09-09]

– having regard to the Oslo Accords (Declaration of Principles on Interim Self-Government Arrangements) of 1993 and to the other agreements between Israel and the Palestinian Authority,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-03-14]

– vu les accords d'Oslo (Déclaration de principes sur les arrangements intérimaires d'"autogouvernement") de 1993 et les autres accords entre Israël et l'Autorité palestinienne,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-03-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-03-14]

– having regard to the Oslo Accords (Declaration of Principles on Interim Self-Government Arrangements) of 1993 and to the other agreements between Israel and the Palestinian Authority,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-03-14]

– vu les accords d'Oslo (Déclaration de principes sur les arrangements intérimaires d'«autogouvernement») de 1993 et les autres accords entre Israël et l'Autorité palestinienne,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-03-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-03-14]

The Commission and Israel also signed a Joint Declaration on co-operation and dialogue in education and training and, in April 2008, a Protocol on the general principles governing Israel ’ s participation in Community programmes.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

La Commission et Israël ont également signé une déclaration conjointe sur la coopération et le dialogue dans le domaine de l'éducation et de la formation et, en avril 2008, un protocole relatif aux principes généraux régissant la participation d'Israël aux programmes communautaires.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

46. Supports the development of the ‘Barcelona Process: Union for the Mediterranean’ as a consolidation of the Euro-Mediterranean area, based on democratic principles and the respect for the rule of law, which should lead to a strong partnership; underlines that such a partnership calls for a development agenda for the countries in the south of the Mediterranean instead of a free trade strategy, a policy of rapprochement between people and not the shooting of immigrants and an active search for a just solution to the Palestinian problem instead of the continuation of a policy of impunity vis-à-vis ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-23]

46. soutient le développement du "processus de Barcelone: Union pour la Méditerranée", qui constitue un facteur de consolidation de l'espace euro-méditerranéen, fondé sur les principes démocratiques et le respect de l'État de droit, et devrait conduire à un partenariat fort; souligne qu'un tel partenariat suppose la mise en place d'un programme de développement en faveur des pays du sud de la Méditerranée, et non d'une stratégie de libre échange, une politique de rapprochement entre les peuples, et non une "chasse aux immigrés", et la recherche active d'une solution juste au problème palestinien, et non la poursuite d'une politique d'im ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-09-23]

8. Recalls that the existence in years gone by of a ‘PLO Charter’ calling explicitly for the destruction of Israel, as well as Israeli policies based on the negation of the very principle of the creation of a Palestinian state, have never stood in the way of negotiations between the two parties under the aegis of different international players;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-05-31]

8. rappelle que l'existence, dans les années passées, d'une Charte de l'OLP appelant de façon explicite à la destruction d'Israël, ainsi que d'une politique israélienne fondée sur la négation du principe même de la création d'un Etat palestinien n'a jamais empêché des négociations entre les deux parties, sous l'égide de différents acteurs internationaux;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-05-31]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-05-31]

The declaration in principle signed in Washington by Israel and the Palestinian Liberation Organization, the PLO, in 1993, the subsequent interim agreements — signed in 1994 and 1995 — extending Palestinian autonomy to the West Bank and the Gaza strip, and the peace treaty signed in 1994 by Israel and Jordan were major milestones during these negotiations.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2000-05-08]

La Déclaration de principe d'Israël et de l'Organisation de libération de la Palestine (OLP), signée à Washington en 1993, les accords intérimaires subséquents, signés en 1994 et en 1995, étendant l'autonomie palestinienne à la Cisjordanie et à Gaza, et le traité de paix israélo-jordanien, signé en 1994, ont constitué des temps forts de ces négociations.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2000-05-08]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2000-05-08]

The efforts initiated at Madrid towards a comprehensive peace settlement, particularly the Declaration of Principles (DOP) of 13 September 1993 and, most recently, the signing between Israel and the PLO in Cairo on 4 May of the Agreement on Gaza-Jericho which will permit the rapid implementation of the DOP, owe much to Egypt's constructive contribution and reflect the consistent policy Egypt has pursued.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1994-04-18]

Les efforts engagés à Madrid sur la voie d'un règlement de paix global, particulièrement la déclaration de principes du 13 septembre 1993 et, plus récemment, la signature par Israël et l'OLP de l'accord sur Gaza et Jéricho qui a eu lieu le 4 mai au Caire et qui permettra la mise en oeuvre rapide de la déclaration de principes, doivent beaucoup à la contribution constructive de l'Egypte et témoignent de la politique cohérente qu'elle mène.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1994-04-18]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1994-04-18]

This process was given fresh impetus by the signing on 13 September of the declaration of principles between Israel and the PLO.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Ce processus a été accéléré à la suite de la signature de la déclaration de principe entre Israël et l'OLP le 13 septembre 1993.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

C. MIDDLE EAST PEACE PROCESS The European Council warmly welcomes the Cairo Agreement between Israel and the PLO of 4 May 1994 as an important step towards the full implementation of the Declaration of Principles.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

C. PROCESSUS DE PAIX AU MOYEN-ORIENT Le Conseil européen se félicite vivement de l'accord du Caire intervenu le 4 mai 1994 entre Israël et l'OLP, qui constitue un pas important vers la mise en oeuvre intégrale de la Déclaration de principes.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : israel-plo declaration of principles Israel-PLO Declaration Principles

datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Israel-PLO Declaration Principles' ->

Date index: 2022-04-27