progress made towards the establishment of an effective national administration and establishing the rule of law throughout the entire territor
y of the DRC; the formation of restructured and integrated
military and police forces; the implementation of a national disarmament, demobilisation and reintegration (DDR) programme; the enactment of all the additional measures to provide for the holding of free and transparent elections in 2005 (the operat
ionalisation of the “Commission ...[+++] Electorale Indépendante (CEI)”, voter registration, constitutional referendum and the determination of the number of and calendar for elections); the transparent management of State finances for the benefit of all the people of the DRC. completion of the DDRRR of all foreign armed groups operating in the DRC.franchir des étapes vers la mise en place d'une administration nationale efficace et l'instauration de l'État de droit sur tout le territoire de la RDC, constituer une armée et une police restructurée et intégrée, mettre en œuvre un programme national de désarmement, démobilisation et réinsertio
n (DDR), promulguer toutes les mesures suppléme
ntaires nécessaires pour permettre la tenue d'élections libres et transparentes en 2005 (la mi
se en service de la Commission ...[+++] électorale indépendante (CEI), l'enregistrement des électeurs, le référendum sur la constitution et la détermination du nombre et du calendrier des élections), mettre en place une gestion transparente des finances de l'État au profit de tous les Congolais, achever le processus de DDRRR de tous les groupes armés étrangers opérant en RDC.