Before introducing a new system, before introducing new principles, seeking new interpretations, trying to get the young people locked up, printing names, trying to solve the problem by getting it out of sight behind prison doors—when everyone agrees that prisons are the universities of crime—why not instead, keeping that in mind, say “We will free up $343 million more over three years for crime prevention and application”. I see the parliamentary secretary nodding in agreement, those are his department's figures. But before the gover ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

Avant d'introduire un nouveau système, avant de commencer à avoir de nouveaux principes, de rechercher de nouvelles interprétations, de tenter de mettre les jeunes en-dedans, de publier les noms, de tenter de régler le problème en se cachant les yeux et en mettant des jeunes derrière des portes closes d'une prison—qui est l'université du crime, tout le monde en convient—, au lieu de penser à ça et de dire: «On va dégager 343 millions de dollars de plus sur trois ans pour la prévention du crime et l'application de la loi»—je vois le se ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

Staff working in the institutions are often complaining that more and more time is spent keeping people locked up — literally the warehousing impact — and having to keep them calm, such as marshalling people out to the yard and back in; all of that.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Le personnel qui travaille dans les institutions se plaint souvent que de plus en plus de temps est consacré à s'assurer que les détenus sont enfermés — c'est littéralement de l'entreposage — et à veiller à ce qu'ils restent calmes, notamment en les escortant jusqu'à la cour et au retour; c'est tout cela.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

safety advice (‘Keep only in original container’, ‘Protect from moisture’, ‘Keep out of reach of children’, etc.).

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2015-06-29]

des conseils de prudence («conserver uniquement dans le récipient d’origine», «protéger de l’humidité», «à conserver hors de portée des enfants», etc.).

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2015-06-29]

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) [HTML] [2015-06-29]

without prejudice to Article 32(3), bear the precautionary statement P102 “Keep out of reach of children” at a visible place and in a format that attracts attention.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-12-04]

sans préjudice de l'article 32, paragraphe 3, porte l'avertissement P102 “Tenir hors de portée des enfants” à un endroit visible et dans un format qui attire l'attention.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-12-04]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-12-04]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

lamp oils, labelled with R65 or H304, intended for supply to the general public are visibly, legibly and indelibly marked as follows: “Keep lamps filled with this liquid out of the reach of children”; and, by 1 December 2010, “Just a sip of lamp oil — or even sucking the wick of lamps — may lead to life-threatening lung damage”.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-03-30]

l’emballage des huiles lampantes étiquetées avec R65 ou H304 et destinées au grand public porte la mention ci-après, inscrite de manière lisible et indélébile: “Tenir les lampes remplies de ce liquide hors de portée des enfants” et, à compter du 1er décembre 2010, “L’ingestion d’huile, même en petite quantité ou par succion de la mèche, peut causer des lésions pulmonaires potentiellement fatales”.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-03-30]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2010-03-30]

“Keep lamps filled with this liquid out of the reach of children”.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-06-21]

“Tenir les lampes remplies de ce liquide hors de portée des enfants”.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-06-21]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-06-21]

safety advice (‘Keep only in original container’, ‘Protect from moisture’, ‘Keep out of reach of children’, etc.).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-12-15]

des conseils de prudence («conserver uniquement dans le récipient d’origine», «protéger de l’humidité», «à conserver hors de portée des enfants», etc.).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-12-15]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2008-12-15]

The only way to keep our children safe, the only way to prevent sexual predators from taking victims and destroying the life of another innocent child is to keep them locked up, keep them incarcerated, keep them away from those they wish to target, keep them incarcerated indefinitely as dangerous offenders until there is absolutely no risk of them reoffending.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1996-10-03]

La seule façon de protéger nos enfants, la seule façon d'empêcher les prédateurs sexuels de faire des victimes et de détruire la vie d'un autre enfant innocent, est de les garder sous les verrous, de les laisser en prison, de les tenir à distance des personnes qu'ils visent. De les garder en prison indéfiniment en tant que délinquants dangereux jusqu'à ce qu'il n'y ait plus aucun risque qu'ils ne récidivent.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1996-10-03]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1996-10-03]

The only way to keep our children safe, the only way to prevent sexual predators from taking victims and destroying the life of another innocent child is to keep them locked up, to keep them incarcerated indefinitely until there is absolutely no risk of reoffending.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1996-03-24]

La seule façon de protéger nos enfants, d'empêcher ces délinquants sexuels d'attaquer d'autres victimes et de détruire la vie d'un autre enfant innocent, est de les garder en captivité, de les emprisonner pour une période indéfinie, jusqu'à ce qu'il n'y ait plus aucun risque de récidive.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1996-03-24]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1996-03-24]

It is changing the perception of the institution, from a place where you send people off to be locked up or to get rid of the unpleasantness, to a place that will reach out and help you to deal with your day-to-day practice.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

La perception des institutions qu'on a change également. Il ne s'agit plus d'endroits où on enferme les gens pour les cacher mais plutôt de centres qui sont prêts à nous aider dans notre pratique journalière.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

D'autres ont cherché : keep out of reach of children Keep locked up and out reach children

datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Keep locked up and out reach children' ->

Date index: 2022-08-14