The Globe and Mail went on to summarize a memo sent in April of last year to the then Public Works Minister, Mr. Don Boudria, stating that the federal government spent $159 million to set up the Canadian firearms registration system, the computer database that keeps track of the firearms and licensed gun owners in the year 1997.
Le Globe and Mail résume ensuite une note de service transmise en avril de l'an dernier au ministre des Travaux publics de l'époque, M. Don Boudria. On y précise que le gouvernement fédéral a dépensé 159 millions de dollars en 1997 pour mettre en place le Système canadien d'enregistrement des armes à feu, la base de données servant à assurer le suivi des armes à feu et des propriétaires d'armes à feu titulaires d'un permis.
