Can any piecemeal reform of the Senate of Canada win the requisite approval across party and provincial lines that would be required — in a minority Parliament to boot — without kicking off a firestorm like the one that brought the last attempt at comprehensive Senate reform to a crashing halt?
Est-ce qu'une réforme partielle du Sénat peut réussir à obtenir, comme il se doit, le soutien des divers partis et des diverses provinces, malgré un gouvernement minoritaire au pouvoir, et sans provoquer une tempête d'acrimonie comme celle qui avait mis fin prématurément à la dernière tentative de réforme en profondeur du Sénat?
