Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Age of consent
Age of consent to marriage
Age of consent to marry
Common-law age of consent to marriage
Common-law age of consent to marry
Legal age of consent to marriage
Legal age of consent to marry
Minimum legal age of consent

Traduction de «Legal age consent to marry » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
legal age of consent to marry [ legal age of consent to marriage ]

âge légal du consentement au mariage


age of consent to marriage [ age of consent to marry | age of consent ]

âge du consentement au mariage


common-law age of consent to marriage [ common-law age of consent to marry ]

âge du consentement au mariage en common law


minimum legal age of consent

âge minimum du consentement
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
They seem to have been comforted by the fact that in those provinces and territories where a person under that minimum age of consent could marry, the court or a minister of the Crown must review the case before approving the marriage.

Ils semblent avoir été réconfortés par le fait que, dans ces provinces et territoires où une personne n'ayant pas l'âge minimal de consentement pouvait contracter mariage, la cour ou un ministre d'État doit examiner le cas avant d'approuver le mariage.


Dr. Lamont: I was not aware that one could consent to marry at the age of 16.

Dr Lamont : J'ignorais qu'on pouvait se marier à l'âge de 16 ans.


‘Incapacitated subject’ means a subject who is, for reasons other than the age of legal competence to give informed consent, incapable of giving informed consent according to the law of the Member State concerned.

«participant incapable», un participant qui, pour des motifs autres que l'âge légal pour donner son consentement éclairé, est dans l'incapacité de donner son consentement éclairé selon le droit de l'État membre concerné.


3. If during a clinical trial the minor reaches the age of legal competence to give informed consent as defined in the law of the Member State concerned, his or her express informed consent shall be obtained before that subject can continue to participate in the clinical trial.

3. Si, au cours d'un essai clinique, le mineur atteint l'âge auquel il est légalement habilité à donner son consentement éclairé tel qu'il est défini par le droit de l'État membre concerné, son consentement éclairé est obtenu avant que ce participant ne puisse poursuivre sa participation à l'essai clinique.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
‘Minor’ means a subject who is, according to the law of the Member State concerned, under the age of legal competence to give informed consent.

«mineur», un participant qui, selon le droit de l'État membre concerné, n'a pas atteint l'âge légal pour donner son consentement éclairé.


whereas the situation of women in the country remains a matter of great concern; whereas, according to UN reports, Afghanistan’s maternal mortality rate is the second highest in the world, at nearly 25 000 deaths per year, and whereas only 12,6 % of women over the age of 15 are able to read and write, and 57 % of girls are married off below the legal age of 16; whereas violence against women continues to be a widespread phenomenon; whereas the discriminatory Shia Personal Status Law is still in place and, amongst other points, crim ...[+++]

considérant que la situation des femmes dans ce pays reste très préoccupante; considérant que, selon les Nations unies, l'Afghanistan se classe au deuxième rang dans le monde par le taux de mortalité maternelle avec près de 25 000 décès par an, que seulement 12,6 % des femmes âgées de plus de 15 ans savent lire et écrire et que 57 % des jeunes filles sont mariées avant l'âge légal de 16 ans; considérant que les violences exercées contre les femmes demeurent un phénomène généralisé; considér ...[+++]


Persons in that form of permanent and exclusive relationship could adopt children, seek to separate from their partners or to terminate the union, be entitled to alimentary support, including for any children in their custody, give or withhold consent for their partners' medical treatment when the individual was unable to do so, inherit even in the case of intestacy, receive social benefit entitlements and enjoy, without limitation, every other benefit our legal system of ...[+++]

Les personnes se trouvant dans cette forme de relation permanente et exclusive pourraient adopter des enfants, chercher à se séparer de leur partenaire ou mettre fin à l'union, avoir droit à un soutien alimentaire, y compris pour tout enfant dont elles ont la charge, donner ou refuser un consentement pour le traitement médical de leur partenaire, lorsque cette personne n'est pas en mesure de le faire, hériter même en l'absence d'un testament, recevoir des droits à des pres ...[+++]


He warns that the low age of legal sexual consent provides official legislative sanction for promiscuity and sexual activity for youth.

Il prévient que le bas âge de consentement légal aux relations sexuelles donne une approbation législative officielle à la promiscuité et à l'activité sexuelle chez les jeunes.


In Nunavut, it is legal for a 14-year-old, with parental consent, to marry somebody who is an arbitrary number of years older than they are.

Au Nunavut, il est légal pour un jeune de 14 ans, avec le consentement de ses parents, d'épouser une personne plus âgée, même s'il y a de nombreuses années de différence d'âge.


A transfer may be made under the Convention only on the following conditions (Article 3): a) if that person is a national of the administering State; b) if the judgment is final; c) if, at the time of receipt of the request for transfer, the sentenced person still has at least six months of the sentence to serve or if the sentence is indeterminate; d) if the transfer is consented to by the sentenced person or, where in view of his age or his physical or mental condition one of the two States considers it necessary, by the sentenced person's legal represent ...[+++]

Un transfèrement ne peut avoir lieu aux termes de la Convention qu'aux conditions suivantes (art. 3): a) le condamné doit être ressortissant de l'État d'exécution; b) le jugement doit être définitif; c) la durée de condamnation que le condamné a encore à subir doit être au moins de six mois à la date de réception de la demande de transfèrement, ou indéterminée; d) le condamné ou, lorsqu'en raison de son âge ou de son état physique ou mental l'un des deux Etats l'estime nécessaire, son représentant doit ...[+++]




datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Legal age consent to marry' ->

Date index: 2022-01-02
w