Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Legal counsel the Indian Claims Commission » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

legal counsel of the Indian Claims Commission [ legal counsel of the ICC | ICC's legal counsel ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

conseiller juridique auprès de la Commission des revendications des Indiens [ conseillère juridique auprès de la Commission des revendications des Indiens | conseiller juridique auprès de la CRI | conseillère juridique auprès de la CRI ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Indian Claims Commission's decision [ ICC's decision | decision of the Indian Claims Commission | decision of the ICC ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

décision de la Commission des revendications des Indiens [ décision de la CRI ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Commissioner of the Indian Claims Commission [ Indian Claims Commission's Commissioner ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Commissaire de la Commission des revendications des Indiens [ Commissaire de la CRI ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The purpose of this very important project, which benefited from the collaboration of many of our employees and commissioners, in addition to the usual work of our commission, is to provide the parties — the First Nations and Canada, but also researchers, decision makers, legal officers and interested persons — with a tool giving them access to a host of historical and legal information containing Indian Claims Commission r ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Le but de ce projet très important sur lequel plusieurs de nos employés et commissaires ont travaillé, en plus du travail régulier de notre commission, est de fournir aux parties, aux Premières nations et au Canada, mais également aux recherchistes, décideurs, juristes et aux personnes intéressées un outil qui leur donne accès à une foule de renseignements historiques et juridiques que renferment les rapports de la Commission des revendica ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Article 12(2), requiring Member States to provide victims of trafficking in human beings with access without delay to legal counselling and legal representation, including for the purpose of claiming compensation, and free of charge where the victim does not have sufficient financial resources, is reflected in national laws of most Member States (BG, CZ, EE, EL, ES, FR, HR, CY, LV, LT, MT, AT, PT, SI, SK, FI, SE and UK).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-05-18]

L'article 12, paragraphe 2, qui impose aux États membres de veiller à ce que les victimes de la traite des êtres humains aient accès, sans retard, à des conseils juridiques et à une représentation juridique, y compris aux fins d’une demande d’indemnisation, et ce gratuitement lorsque la victime est dépourvue de ressources financières suffisantes, a été repris dans la législation nationale de la plupart des États membres (BG, CZ, EE, EL, ES, FR, HR, CY, LV, LT, MT, AT, PT, SI, SK, FI, SE et UK).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-05-18]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2016-05-18]

In addition child victims of sexual abuse, sexual exploitation and child pornography should be given access to legal counselling and, in accordance with the role of victims in the relevant justice systems, to legal representation, including for the purpose of claiming compensation.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-12-12]

En outre, les enfants victimes d’abus sexuels, d’exploitation sexuelle et de pédopornographie devraient avoir accès à des conseils juridiques et, en fonction du rôle attribué aux victimes dans le système judiciaire concerné, à une représentation juridique, y compris aux fins d’une demande d’indemnisation.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-12-12]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2011-12-12]

2. Member States shall ensure that child victims have, without delay, access to legal counselling and, in accordance with the role of victims in the relevant justice system, to legal representation, including for the purpose of claiming compensation.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-12-12]

2. Les États membres veillent à ce que les enfants victimes aient accès sans délai à des conseils juridiques et, en fonction du rôle attribué aux victimes dans le système judiciaire concerné, à une représentation juridique, y compris aux fins d’une demande d’indemnisation.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-12-12]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2011-12-12]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Such legal counselling and legal representation could also be provided by the competent authorities for the purpose of claiming compensation from the State.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-12-12]

Ces conseils et cette représentation juridiques pourraient également être fournis par les autorités compétentes aux fins d’une demande d’indemnisation de l’État.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-12-12]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2011-12-12]

In addition, victims of trafficking in human beings should be given access without delay to legal counselling and, in accordance with the role of victims in the relevant justice systems, to legal representation, including for the purpose of claiming compensation.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-04-04]

En outre, les victimes de la traite des êtres humains devraient avoir accès, sans retard, à des conseils juridiques et, conformément au rôle attribué aux victimes dans le système judiciaire concerné, à une représentation juridique, y compris aux fins d’une demande d’indemnisation.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-04-04]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2011-04-04]

In particular, as a private citizen and legal counsel, I served as the negotiator on the tripartite settlement of the Sturgeon Lake treaty land entitlement claim and more recently as a commissioner at the Indian Claims Commission, where I served as co-chair for almost 10 years.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-10-26]

Notamment, en tant que simple citoyen et conseiller juridique, j'ai négocié la résolution tripartite de la revendication du Traité du lac Sturgeon sur les droits fonciers et, plus récemment, j'ai siégé à la Commission des revendications des Indiens, dont j'ai été co-président pendant près de 10 ans.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-10-26]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2004-10-26]

Yet in a footnote to its legal analysis of Bill C-6, the Assembly of First Nations notes that AFN technicians have been informed by Miss Kathleen Lickers, commission counsel for the Indian Claims Commission, that of the 120 claims the ICC has dealt with, only three have been settled for less than $7 million.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-10-30]

Néanmoins, dans une note de bas de page de son analyse juridique du projet de loi C-6, l'Assemblée des Premières Nations observe que ses techniciens ont été informés par Mlle Kathleen Lickers, avocat de la Commission des revendications des Indiens, que sur les 120 revendications traitées par la CRI, seulement trois avaient été réglées à moins de 7 millions de dollars.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-10-30]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-10-30]

However, as a footnote in the legal analysis of Bill C-6, the Assembly of First Nations notes that AFN technicians have been informed by a commission counsel for the Indian Claims Commission that of 120 claims only 3 eventually were settled for less than $7 million.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-02-02]

Toutefois, dans son analyse juridique du projet de loi C-6, l'Assemblée des premières nations note que les techniciens de l'APN ont été informés par un avocat de la Commission des revendications des Indiens que, sur 120 revendications, seulement trois avaient été réglées pour moins de 7 millions de dollars.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-02-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-02-02]

Mr. Maurice: Over the last 12 years, I have been involved in a number of claims in my capacity as legal counsel for the Indian Claims Commission.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

M. Maurice: Au cours des 12 dernières années, j'ai participé à un certain nombre de revendications à titre de conseiller juridique de la Commission des revendications des Indiens.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

D'autres ont cherché : icc's decision icc's legal counsel indian claims commission's commissioner indian claims commission's decision decision of the icc legal counsel of the icc Legal counsel the Indian Claims Commission

datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Legal counsel the Indian Claims Commission' ->

Date index: 2022-05-01