Subsection 79. 5(4) makes clear that the exercise of t
hose authorities is subject to section 74, which vests the direction
and control of the library in the Speakers, and subsection 75(2), which establishes that the Parliamentary Librarian has
the rank of deputy head of a department of the Government of Canada and, subject t
o the direction and control of the Sp ...[+++]eakers, has the control and management of the library.
L'alinéa 79.5(4) précise que l'exercice de ces pouvoirs relève de l'article 74 qui place la Bibliothèque et son personnel sous l'autorité des Présidents et du paragraphe 75(2), qui précise que le bibliothécaire parlementaire a rang d'administrateur général de ministères et que, sous l'autorité des Présidents des deux chambres, il est responsable de la gestion de la Bibliothèque.
