I could list several examples, but the one that springs to mind is a show on Aboriginal culture that is called The New Canoe, which was originally produced and still runs as a regional show out of our Victoria station — The New VI. The show is also seen nationally on Bravo!, providing a window on West Coast Aboriginal culture to Canadians from coast to coast.
Je pourrais vous citer de nombreux exemples, mais celui qui me vient spontanément à l'esprit est celui d'une émission sur la culture autochtone intitulée The New Canoe, qui a été produite initialement et qui est toujours diffusée à l'échelle régionale par notre station de Victoria — la New VI. Cette émission est diffusée à l'échelle nationale sur le réseau Bravo!, ouvrant une fenêtre sur la culture autochtone de la côte Ouest aux Canadiens d'un bout à l'autre du pays.
