The economic aspect, in terms of the impact of injuries on your ability to earn an income, is where the earnings-loss benefit comes into play, which is 75% of pre-release, a minimum of $42,000 per year, but also there's a permanent-impairment allowance that's provided, up to $1,700 per month, and an allowance of up to $1,000.
Maintenant, pour ce qui est du soutien financier lié à des répercussions financières, par exemple lorsqu'un ancien combattant a subi des blessures graves qui l'empêchent de gagner un revenu, c'est là qu'entre en jeu l'allocation pour perte de revenus. Elle équivaut à 75 % du salaire brut qu'il recevait avant sa libération, soit un minimum de 42 000 $ par année, mais il y a également une allocation pour déficience permanente qui est offerte, jusqu'à concurrence de 1 700 $ par mois, et une autre allocation pouvant aller jusqu'à 1 000 $.
