The aim of this report, which was written jointly and in complete harmony with Mr Salafranca, was to highlight the successes achieved: the growing professionalism of the election observation missions, the creation of a body of experienced observers within the EU – successes that have meant that the budget of the European Instrument for Democracy and Human Rights is now close to 25% – and above all, the fortunate combination of two missions, each led by MEPs: that of the EU, which is more technical and long term, and that of Parliament, which is shorter and more political.
Et l'objectif de ce rapport, qui a été écrit conjointement et en toute harmonie avec Ignacio Salafranca, a été de rendre visibles les succès engrangés: professionnalisa
tion croissante des missions d'observation électorale, création dans l'Union d'un corps d'observateurs ex
périmentés - succès tels que le budget avoisine aujourd'hui 25 % de l'instrument pour la démocratie et les droits de l'homme - et, surtout, combinaison heureuse de deux missions, dirigées également par des parlementaires, celle de l'Union, plus technique et à long te
...[+++]rme, et celle du Parlement, courte et plus politique.
