They have described problems facing Cuba's social services, including a deteriorated system of health care and education, reduction in pension coverage and the real value of pensions, as well as a steady increase in the housing deficit due to the very low rate of housing construction and the destruction of part of the existing supply due to lack of maintenance.
Les auteurs ont décrit les problèmes auxquels sont confrontés les services sociaux cubains, y compris la dégradation des programmes de soins de santé et d'éducation, la réduction des pensions et de leur valeur réelle, ainsi qu'une augmentation régulière du déficit de logements en raison du très faible taux de construction domiciliaire et de la destruction d'une partie des logements existants faute d'entretien.
