Traduction de «Major area activity » (Anglais → Français) :

Le deuxième grand secteur d'activité dont nous recommanderions la mise en oeuvre consisterait à exercer des pressions sur deux fronts en parallèle.

- Le sous-programme «Infrastructures» du PEER finance 44 projets dans trois grands domaines d’activité.

Cette déclaration peut être complétée par des appréciations spécifiques pour chaque domaine majeur de l'activité de l'Union.

Pour répondre aux multiples besoins découlant de la diversité de pays et régions d'Amérique latine, et pour assurer une combinaison optimale des moyens et instruments existants en fonction de ces besoins, la Communauté recherchera, pour renforcer l'efficacité de ses actions: - la participation active, dans toutes les phases des programmes de coopération, des bénéficiaires et de la société civile au travers d'actions et de programmes de coopération décentralisée ; - une meilleure coordination, en particulier sur le terrain, avec les Etats membres au niveau de la coopération et sur le plan financier, mobilisant les opérateurs et consortiu ...[+++]ms européens, pour permettre une amélioration qualitative des programmes et l'utilisation plus efficace et plus visible des ressources disponibles ; - le co-financement avec les pays latino-américains et les Etats membres de l'Union, mais également avec d'autres bailleurs de fonds internationaux ; - un suivi, une évaluation et un approfondissement de ces orientations générales pourront être réalisés régulièrement par les différentes instances communautaires ; dans ce contexte, le Conseil attachera une importance particulière à l'élaboration et la révision périodiques par la Commission, en étroite collaboration avec les Etats membres, de documents de stratégie par pays précisant les domaines majeurs d'activités communautaires dans chaque pays ; - il conviendra également d'accroître la visibilité des actions réalisées".

Outre les points d'entrée canado-américains, la contrebande de tabac est très présente dans les régions frontalières de Cornwall et de Valleyfield, le plus gros de l'activité ayant lieu entre les points d'entrée, ce qui présente des difficultés particulières pour la GRC.

La plupart des actions prévues se sont distribuées autour de huit axes prioritaires de développement comportant, outre un grand nombre de grands projets, plus de trente interventions opérationnelles touchant l'ensemble des secteurs économiques du pays et réparties entre les trois grands domaines d'activité : Infrastructures de base (41 %), Amélioration du système productif (26 %) et Ressources Humaines et Amélioration de la qualité de vie (33 %).