Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Making a Molehill Out a Mountain » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

Making a Molehill Out of a Mountain [ Making a Molehill Out of a Mountain: Implementing the 3 R's in Residential Construction ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Faire un rien d'une montagne [ Faire un rien d'une montagne : mise en application des trois R dans la construction résidentielle ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

you cannot make a purse out of a sow's ear

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

on ne saurait faire d'une buse un épervier

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

make a double takeout [ make a double take-out | make a double kill | make a double ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

réussir une double sortie [ réussir un double ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

My question goes to the partisanship, which of course is endemic to politics, but can we not rise above it in question period and in our talking points to media, and stop trying to make minor molehill incidents into major mountains?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-06-13]

Ma question portait sur la partisanerie qui est, bien entendu, très répandue en politique. Ne pourrions-nous pas nous élever au-dessus de la partisanerie pendant la période des questions et lorsque nous nous adressons aux médias?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-06-13]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2013-06-13]

I do not want to make a mountain out of a molehill, but I do want to emphasize the importance of Bill S-9 given the international treaty requiring states parties to take tough measures.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-03-06]

Encore une fois, je ne veux pas dramatiser, mais ces propos illustrent l'importance du projet de loi S-9 dans le contexte actuel, alors qu'un traité international demande aux États signataires de prendre des mesures sévères.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-03-06]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2013-03-06]

16. Pays tribute to the work carried out by mountain farmers; notes that the conditions for mountain farming (above all as regards earning a supplementary income, the work life balance and the ability to start a family) should not be complicated by red tape but should be improved through the fusion of sectoral policies; calls on the Commission and the competent (comitology) committees to review existing and prospective rules (above all on compulsory registers) in keeping with the 'better regulation' initiative and/or to make them le ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-22]

16. rend hommage au travail des agriculteurs et des agricultrices de montagne; fait observer que les conditions de leur travail (surtout en ce qui concerne la possibilité de gagner un revenu supplémentaire, l'équilibre entre la vie professionnelle et la vie privée et l'aptitude à fonder une famille) ne doivent pas être rendues plus difficiles par la bureaucratie, mais doivent au contraire être améliorées par des synergies entre les politiques sectorielles; demande à la Commission et aux comités compétents (comitologie) de vérifier l ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-09-22]

4. Points out that mountain areas suffer handicaps which make it less easy for agriculture to adapt to competitive conditions and entail extra costs so that it cannot produce very competitive products at low prices;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-22]

4. rappelle que les zones de montagne souffrent de handicaps qui rendent l'agriculture moins facilement adaptable aux conditions de concurrence et engendrent des surcoûts qui ne permettent pas à cette agriculture de produire des produits très compétitifs à bas prix;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-09-22]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

46. Points out that mountains form natural barriers, and in many instances are also national barriers, which makes cross-border, transnational and interregional cooperation - and the promotion thereof - essential, given the problems they have in common (e.g. climate change, animal diseases, loss of biodiversity);

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-22]

46. rappelle que les montagnes constituent des barrières naturelles et souvent aussi des barrières nationales, ce qui rend la coopération transfrontalière, transnationale et interrégionale - et la promotion de celle-ci - essentielles eu égard aux problèmes qu'elles ont en commun (comme le changement climatique, les épizooties ou l'appauvrissement de la biodiversité);

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-09-22]

31. Points out that mountain areas can provide high-quality agricultural produce and can add to the diversity of agricultural products in the European market, preserve certain animal and vegetable species, uphold traditions and foster industrial and tourist activities and combat climate change by protecting biodiversity and capturing CO2 through permanent grassland and forests and that sustainable forestry exploitation will make it possible to produce energy using wood residues;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-22]

31. rappelle que les zones de montagne peuvent fournir des produits agricoles de qualité et renforcer la diversité des produits agricoles sur le marché européen, protéger certaines espèces animales et végétales, maintenir les traditions et promouvoir les activités industrielles et touristiques, de même que lutter contre le changement climatique via la protection de la biodiversité, la captation de CO2 par les prairies permanentes et la forêt, et souligne qu'une exploitation forestière durable rendra possible la production d'énergie grâce à l'utilisation des déchets forestiers;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-09-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-21]

16. rend hommage au travail des agriculteurs et des agricultrices de montagne; fait observer que les conditions (surtout en ce qui concerne la possibilité de gagner un revenu supplémentaire, l'équilibre entre la vie professionnelle et la vie privée et l'aptitude à fonder une famille) ne doivent pas être rendues plus difficiles par la bureaucratie, mais doivent au contraire être améliorées par des synergies entre les politiques sectorielles; demande à la Commission et aux commissions compétentes (comitologie) de vérifier les disposit ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-09-21]

I think Mr. Komarnicki is making a mountain out of a molehill here, not to say that this isn't an important issue and that the molehill isn't important to the students out there and the not-for-profits, particularly, that have to pay them the minimum wage because of the laws that exist within their provincial jurisdictions.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-03-02]

Je pense que M. Komarnicki est en train de faire une montagne d'un rien. Je ne veux pas dire que ce n'est pas important et que cela ne vaut rien pour les étudiants et les organismes à but non lucratif, en particulier, qui doivent leur verser le salaire minimum selon les lois de leur province.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-03-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2009-03-02]

She is making an absolute mountain out of a molehill and she is feeding the lack of information, the ignorance of the fact that this clause already exists in public policy.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-03-04]

Elle fait tout un plat avec rien et elle nourrit l'ignorance du fait que l'article en question se trouve déjà dans la politique publique.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-03-04]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2008-03-04]

The honourable senator — or perhaps her staff — is trying to make a mountain out of a molehill.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2008-02-12]

L'honorable sénateur tente d'utiliser un événement — ou peut- être est-ce son personnel — et d'en faire tout un plat.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2008-02-12]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2008-02-12]

D'autres ont cherché : make a double make a double kill make a double take-out make a double takeout Making a Molehill Out a Mountain

datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Making a Molehill Out a Mountain' ->

Date index: 2021-09-15