We also believe that the report should, in other respects, fight for the promo
tion of public rail services through the existence of strong public companies with all their mer
its, with effective management to ensure high-quality services and high safety standards;
for a guaranteed, high-quality, high-capacity, comfortable public rail service with affo
rdable fares, fully meeting ...[+++] the needs of passenger mobility and goods transport; and for job security for the workers in the sector, promoting their inclusion in the companies’ senior management teams, enhancing careers and wages and ensuring continued training.Nous estimons également que le rapport devrait, à d’autre
s égards, se battre pour la promotion des services ferroviaires publics via l’existence d’entreprises publiques fortes, avec toutes leurs valeurs, avec une gestion efficace garantissant de
s services de haute qualité et des normes de sécurité élevées. Le rapport devrait aussi se positionner en défenseur d’un service public ferroviaire garanti, de qualité, à haute capacité, confortable, financièrement abordable et répondant pleinement aux besoins en ter
mes de mob ...[+++]ilité des passagers et de transport de marchandises. Enfin, ce rapport devrait se battre pour la sécurité de l’emploi des travailleurs de ce secteur, pour leur intégration dans les équipes de haut management des entreprises, pour l’amélioration des carrières et des salaires ainsi que pour la fourniture d’une formation continue.
