We recommend three things to make it possible to create an operating budget on this scale: an increase in the direct contribution by Canadian Heritage, as well as the introduction of a mandatory contribution by distribution companies and videocassette wholesalers based on their annual gross revenues.
Évidemment, pour obtenir un budget de fonctionnement de cette taille, nous proposons trois choses, dont une augmentation de la contribution directe du ministère du Patrimoine canadien ainsi que l'instauration d'une contribution obligatoire des entreprises de distribution et des grossistes en vidéocassettes calculée sur leurs recettes annuelles brutes.
