Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Manitoba's Fish Depend on Healthy Habitat

Traduction de «Manitoba's Fish Depend on Healthy Habitat » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Manitoba's Fish Depend on Healthy Habitat

Les poissons du Manitoba ont besoin d'un habitat sain pour survivre
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
It aims to reach a healthy level of fish stocks needed to prevent a loss of jobs and to sustain important economic sectors that depend on fisheries.

Elle vise à porter les stocks de poissons au niveau nécessaire pour éviter les pertes d'emplois et soutenir des secteurs économiques importants qui dépendent de la pêche.


Oceans and seas || Protect and restore the health of oceans and maintain marine biodiversity by mitigiating the impacts from human activity Could include ecosystem approach to management of activities, habitat degradation, threatened species, ensuring protected and sustainably managed areas within and beyond national jurisdictions || Ensure sustainable fisheries (healthy fish stocks) Could include restoring fish stocks to levels th ...[+++]

Océans et mers || Protéger et restaurer la santé des océans et préserver la biodiversité marine en atténuant les impacts des activités humaines Pourrait inclure les approches écosystémiques de la gestion d’activités, la dégradation de l’habitat, les espèces menacées, la création et la défense de zones protégées et durablement gérées à l’intérieur et au-delà des juridictions nationales || Garantir une pêche durable (stocks halieutiques sains) Pourrait inclure la restauration des stocks halieutiques à des niveaux permettant de produire un rendement maximal durable, la surcapacité des flottes, la pêche illicite, non réglementée et non décla ...[+++]


Maintaining healthy marine habitats and sustainable fish stocks is essential for the long-term viability of the fishing sector.

Le maintien d’habitats marins en bon état et de stocks halieutiques durables est essentiel à la viabilité à long terme du secteur de la pêche.


Fish habitat is also defined in the legislation as the “spawning grounds.nursery, rearing, food supply and migration areas, on which fish depend directly or indirectly”. It's very broad, and that's very consistent with the current definition of fish habitat as well.

L'« habitat » est également défini, et ce, de la manière suivante: « S'agissant du poisson, toute aire dont dépend, directement ou indirectement, sa survie, notamment les frayères, les aires d'alevinage, de croissance ou d'alimentation et les routes migratoires ».


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Maintaining healthy marine habitats and sustainable fish stocks is essential for the long-term viability of the fishing sector.

Le maintien d’habitats marins en bon état et de stocks halieutiques durables est essentiel à la viabilité à long terme du secteur de la pêche.


To us, it has always been clear: maintaining healthy habitats and biodiversity requires federal and provincial vigilance and support on many fronts, including protection of natural habitats through sustainable development and wise land use planning; protection of Canadian ecosystems from pollution and the invasion of harmful exotic species; provincial and federal support for private land stewardship; scientifically based fish, game, and fur-bearer population management and associated sustai ...[+++]

Pour nous, la situation est claire. Pour que les habitats restent sains et que la biodiversité soit conservée, il faut une vigilance fédérale et provinciale et des mesures de soutien sur plusieurs fronts: protection des habitants naturels par le développement durable et l'aménagement judicieux du territoire; protection des écosystèmes canadiens contre la pollution et les invasions d'espèces exotiques nuisibles; soutien provincial et fédéral à la gestion privée du territoire; gestion scientifique des populations de poisson, de gibier et d'animaux à fourrure, conjuguée à une utilisation raisonnée des ressources; et, en dernier ...[+++]


103. Notes, however, that fishing will have to be restricted in the future through a precautionary approach ensuring the maintenance of healthy ecosystems and the protection of rare, vulnerable or valued species and habitats and that this will inevitably include an increased level of environmental protection than before, involving a network of MPAs created in accordance with the provisions laid ...[+++]

103. relève cependant qu'à l'avenir la pêche devra être restreinte par des mesures de précaution garantissant le maintien d'écosystèmes sains et la protection d'espèces et d'habitats rares, vulnérables ou prisés, ce qui se traduira inévitablement par une protection renforcée de l'environnement, y compris un réseau de ZMP créées conformément aux dispositions de la politique commune de la pêche (PCP) et un système de gestion intégrée des zones côtières afin de mettre un terme à la dégradation inutile des habitats et à la perte rapide de ...[+++]


Through memoranda of understanding with the Canada-Nova Scotia Offshore Petroleum Board, both DFO and Environment Canada have handed over their environmental protection mandates to this petroleum industry licensing board, thus apparently sidestepping CEAA (0915) Despite widespread opposition from the fishing industry and concerned citizens, and despite a direct threat to fish populations and their habitats from the kind of seismic testing that would be carried out, both of which are federal responsibilities, this massive intrusion int ...[+++]

En signant des mémoires d'entente avec l'Office Canada-Nouvelle-Écosse des hydrocarbures extracôtiers, le MPO et Environnement Canada ont tous deux cédé leur mandat de protection de l'environnement à cet organisme chargé de délivrer des permis à l'industrie pétrolière, ce qui semble laisser peu de place à la LCEE (0915) Malgré l'opposition généralisée des pêcheurs et des citoyens, et même si la prospection sismique qui serait effectuée menacerait directement les populations de poissons et leur habitat, deux domaines qui relèvent du gouvernement fédéral, cette intrusion massive dans les eaux côtières — et je tiens à souligner qu'il est qu ...[+++]


Mr. Ashfield: It is defined in the act. It says that ```fish habitat' means spawning grounds and any other areas, including nursery, rearing, food supply and migration areas, on which fish depend directly or indirectly in order to carry out their life processes,'' so ``fish habitat'' has not been eliminated from the act at all.

M. Ashfield : La notion d'« habitat du poisson » est définie dans la loi, il s'agit des frayères et de tout autre secteur, y compris les pépinières, les zones d'élevage, d'alimentation et de migration, dont le poisson dépend directement ou indirectement pour ses différents cycles de vie; vous voyez donc que la notion d'« habitat du poisson » n'a pas du tout été éliminée du texte de loi.


The fish are the product of a more basic Canadian resource - fish habitat - the life support system that fish depend on directly or indirectly and that is critical to sustaining the production of the fish species that live in our fresh and marine waters.

En fait, il est lui-même le produit d'une ressource canadienne encore plus fondamentale - l'habitat - c'est-à-dire le milieu vital dont les poissons dépendent directe ment ou indirectement et qui est essentiel pour soutenir la production des espèces de poissons qui vivent dans nos eaux douces et marines.




D'autres ont cherché : Manitoba's Fish Depend on Healthy Habitat     


datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Manitoba's Fish Depend on Healthy Habitat ->

Date index: 2024-02-14
w