[Translation] Ice hockey as it is played today originated in Canada in 1855, on Christmas Day, when the Royal Canadian Rifles based in Kingston, Ontario decided to remove the snow covering the ice in the harbour.
[Français] Le hockey sur glace, tel qu'il est joué aujourd'hui, tire son origine du Canada, alors que le Jour de Noël 1855, les Royal Canadian Rifles, postés à Kingston, en Ontario, ont décidé de déblayer la neige qui recouvrait la glace dans le port.