Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Lock of the cylinder type
Main-brake pull-rod attached to the cylinder lever
Mechanical brake-cylinder locking device
Mechanical locking of the brake cylinders

Traduction de «Mechanical locking the brake cylinders » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
mechanical locking of the brake cylinders

verrouillage mécanique des cylindres de frein


mechanical brake-cylinder locking device

verrouillage mécanique des cylindres des freins


lock of the cylinder type

dispositif de sûreté à cylindre


main-brake pull-rod attached to the cylinder lever

bielle de commande de la timonerie asservie au balancier du cylindre
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Anti-lock Braking Systems (ABS) detect when any of the wheels of a vehicle are about to lock-up, and release the brakes slightly on that wheel, ensuring that it maintains its grip on the road.

Les systèmes antiblocage des roues (ABS) détectent quand une des roues du véhicule est sur le point de se bloquer et relâchent légèrement le freinage de cette roue de manière à éviter tout patinage.


(2) The hand brake may be of any efficient design, but must provide a total braking force applied to brake shoes not less than the total force applied to the brake shoes by the brake cylinders at 50 pounds per square inch.

(2) Le frein à main pourra être de n’importe quel modèle efficace, mais il devra assurer une puissance globale de freinage appliquée aux sabots de frein au moins égale à la puissance globale appliquée aux sabots de frein par les cylindres de frein à une pression de 50 livres par pouce carré.


(A) a brake or mechanical locking device is applied when the control lever, handle or switch is not held in the operating position,

(A) qu’un frein ou un dispositif de blocage mécanique s’enclenche lorsque le levier, la poignée ou l’interrupteur de commande n’est pas maintenu en position de marche,


(a) lock the steering mechanism in the straight-ahead position when the C-dolly is travelling at a speed of 60 km/h and keep the steering mechanism locked when the C-dolly is travelling at a speed greater than 60 km/h; and

a) verrouiller le mécanisme de direction dans la position de marche en ligne droite lorsque le chariot de conversion de type C se déplace à une vitesse de 60 km/h et le garder verrouillé lorsque le chariot de conversion de type C se déplace à une vitesse supérieure à 60 km/h;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
The energy storage has to be designed in such way that after a brake application with the maximum brake cylinder pressure and the maximum unit specific brake cylinder stroke at any load state the pressure in the auxiliary reservoir must be at least 0,3 bar more than the brake cylinder pressure without the addition of any further energy.

le stockage d’énergie doit être conçu de telle manière qu’après un serrage à la pression maximale du cylindre de frein et avec la course maximale du cylindre de frein spécifique à l’unité, dans toute situation de charge, la pression dans le réservoir auxiliaire soit impérativement supérieure d’au moins 0,3 bar à la pression du cylindre de frein sans apport supplémentaire d’énergie.


Brake cylinders and brake couplings shall be designed for the temperature range of – 40 °C to + 70 °C.

les cylindres de frein et les accouplements de frein doivent être conçus pour une gamme de température de – 40 °C à + 70 °C,


In addition, the Commission investigation showed that the combination of Assa Abloy's activities in mechanical and electromechanical locks and Cardo's activities in the manufacturing of industrial and residential doors would not lead to shutting out competitors because door producers only represent a minor part of demand for mechanical locks, and a number of other players will be able to supply locks.

En outre, l'enquête menée par la Commission a montré que les activités d'Assa Abloy concernant les serrures mécaniques et électromécaniques, conjuguées à celles de Cardo dans la fabrication de portes industrielles et résidentielles, n'auraient pas pour conséquence d'évincer les concurrents car les producteurs de portes ne représentent qu'une faible partie de la demande de serrures mécaniques, et un certain nombre d'autres acteurs pourront fournir des serrures.


Checking the coupling mechanism and the brake and electrical connections (categories CE, C1E, DE, D1E only).

contrôler le mécanisme d'attelage et les connexions du système de freinage et du circuit électrique (catégories CE, C1E, DE et D1E uniquement).


Checking the coupling mechanism and the brake and electrical connections (category BE only).

contrôler le dispositif d'attelage et les connexions des freins et du circuit électrique (catégorie B E uniquement)


The investigation has shown that the degree of overlap resulting form the merger is limited, in so far as individual components of brake systems or brake sub-systems are concerned: while the existing joint venture are established as suppliers of mechanical components for brake systems, Bosch's activities concentrate more on electronic skid control, traction control and other electronic components which are increasingly integrated into braking systems.

L'enquête a révélé que le degré de chevauchement résultant de la concentration était limité pour ce qui est des différents composants de systèmes ou sous-systèmes de freinage: alors que l'entreprise commune actuelle fournit des composants mécaniques pour systèmes de freinage, les activités de Bosch portent davantage sur les systèmes d'antiblocage électronique, les systèmes de contrôle de la traction et d'autres composants électroniques de plus en plus intégrés aux systèmes de freinage.




datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Mechanical locking the brake cylinders' ->

Date index: 2022-06-01
w