(2) During the past years, Member States have notified an increasing number of new psychoactive
substances via the mechanism for rapid exchange o
f information which was established by Joint Action 97/396/JHA of 16 June 1997 adopted by the Council on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, concerning the information
exchange, risk assessment and the control of new synthetic drugs[14] and was further strengthened by the Council Decision 2005/387/JHA of 10 M
...[+++]ay 2005 on the information exchange, risk-assessment and control of new psychoactive substances[15].(2) Le nombre des nouvelles substances psychoactives notifiées par les États membres par l’intermédiaire d
u système d’échange rapide d’informations, qui a été mis en place par l’action commune 97/396/JAI du 16 juin 1997 fondée sur l’article K.3 du traité sur l’Union européenne, relative à l’
échange d’informations, à l’évaluation des risques et au contrôle des nouvelles drogues de synthèse[14], puis renforcé par la décision 2005/387/JAI du Conseil du 10 mai 2005 relative à l’
échange d’ ...[+++]informations, à l’évaluation des risques et au contrôle des nouvelles substances psychoactives[15], n’a cessé de croître au cours des dernières années.
