ensures a formalised, explicit and proactive approach to systematic s
afety management in meeting its safety responsibilities within the provisio
n of its services; operates in respect of all its services and the supporting arr
angements under its managerial control; and includes, as its foundat
ion, a statement of safety policy defining the ...[+++] organisation’s fundamental approach to managing safety (safety management),
il assure une approche formalisée, explicite et proactive de la gestion systématique de la sécurité, qui lui permette de s'acquitter de ses responsabilités sur le plan de la sécurité dans le contexte de la fourniture de ses services; il couvre l'ensemble de ses services et prestations de support dont il assure la gestion, et il repose sur l’énoncé d’une politique générale en matière de sécurité, qui définit les fondements de l’approche pour la gestion de la sécurité (gestion de la sécurité),