(a) is an athlete, coach, trainer, member of the medical staff, national team official, judge or member of the sanctioning national or international sports federation who is participating in the IAAF World Championships in Athletics in Edmonton in 2001 or the 2001 Games of La Francophonie; or
a) un athlète, un entraîneur, un membre de l’équipe médicale, un officiel de l’équipe nationale, un juge ou un membre de la délégation nationale ou d’une fédération internationale sportive qui participe aux Championnats du monde d’athlétisme de l’IAAF de 2001 à Edmonton ou aux Jeux de la Francophonie de 2001;