Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Member the provincial legislature » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

member of a Provincial legislature

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

membre d'assemblée législative

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Seating Arrangements of the Members in the Legislature

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Attribution des sièges aux membres de l'Assemblée législative

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Hon. Lyle Vanclief (Minister of Agriculture and Agri-Food, Lib.): Mr. Speaker, I want to thank the hon. member for his presence in Seattle last week and for his input in discussions, along with those of a number of other MPs, members of provincial legislatures, and the farm and industry organization representatives that were there.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

L'hon. Lyle Vanclief (ministre de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire, Lib.): Monsieur le Président, je tiens à remercier le député de sa présence à Seattle la semaine dernière et de sa participation aux discussions. Je remercie aussi les autres députés fédéraux et les députés provinciaux qui sont venus là-bas, ainsi que les représentants des agriculteurs et de l'industrie.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

There are therefore aspects of the court's ruling that are consistent with Canadian practice since 1867, but the court's interpretation of parliamentary privilege calls into question a privilege asserted by Parliament and members of this House and members of provincial legislatures with respect to the so-called 40 day rule.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-05-11]

Il y a donc des aspects de la décision de la cour qui vont dans le sens de la coutume au Canada depuis 1867, mais l'interprétation de la cour du privilège parlementaire remet en question un privilège revendiqué par le Parlement et les députés de notre Chambre et des assemblées législatives provinciales relativement à la règle des 40 jours.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-05-11]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-05-11]

O. whereas the provincial legislature, after strong protests by students, non-governmental organisations, religious leaders and the Papuan tribal council (Lembaga Masyarakat Adat), decided on 16 October 1999 to reject the division of the province into three distinct provinces,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-04]

O. considérant que le corps législatif de la province, après de vives protestations par les étudiants, les organisations non-gouvernementales, les dirigeants religieux et le conseil tribal de Papouasie (Lembaga Masyarakat Adat), a décidé le 16 octobre 1999 de rejeter la division de la province en trois provinces distinctes,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-06-04]

P. whereas the provincial legislature, after strong protests by students, non-governmental organisations, religious leaders and the Papuan tribal council (Lembaga Masyarakat Adat), decided on 16 October 1999 to reject the division of the province into three provinces,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-03]

P. considérant que le corps législatif de la province, après de vives protestations par les étudiants, les organisations non-gouvernementales, les dirigeants religieux et le conseil tribal de Papouasie (Lembaga Masyarakat Adat), a décidé le 16 octobre 1999 de rejeter la division de la province en trois provinces distinctes,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-06-03]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

For example, in poor provinces such as Misiones, the members of the provincial legislature earn more than an MEP.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-07-03]

Dans les provinces pauvres, comme par exemple Missiones, les députés régionaux gagnent davantage qu’un député européen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-07-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-07-03]

These two-and-a-half-hour roundtables were attended by 378 persons representing a wide range of Canadians: members of Parliament, members of provincial legislatures, mayors, municipal councillors, school board members, business and religious leaders, and so on.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1998-09-30]

Trois cent soixante-dix-huit personnes représentant un large éventail de Canadiens ont assisté à ces réunions de deux heures et demie. Il y avait notamment des députés fédéraux et provinciaux, des maires, des échevins municipaux, des membres de conseils scolaires, des dirigeants d'associations d'affaires et des personnalités religieuses.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1998-09-30]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1998-09-30]

The point that I would make, and the Duff report makes here, is that the privileges and immunities of this House exist not to expand the rights of Members as citizens beyond those of other citizens. They exist solely to protect the dignity of this assembly as a European legislature and to protect the conditions of effective and free democratic debate in it.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-06-09]

La remarque que je voudrais faire, et que fait le rapport Duff, c’est que les privilèges et immunités dont bénéficie ce Parlement ne sont pas là pour étendre les droits des membres en tant que citoyens au-delà de ceux des autres citoyens ; ils ont pour seule fonction de garantir la dignité et le bon fonctionnement de cette Assemblée en tant qu’organe législatif européen, et de protéger les conditions d’un débat efficace et librement démocratique en son sein.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-06-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-06-09]

On Thursday 28 June, the German Provincial High Court and Court of Appeal upheld the appeal brought by a private German rest home for elderly people who are not self-sufficient, which is a member of an association of private European rest homes known as ECHO, ruling that the German law which grants funding and aid to public rest homes but not to private rest homes for elderly people with disabilities is illegal.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-07-01]

Le jeudi 28 juin, la Cour de justice de troisième instance allemande a accepté le recours d'une maison de repos pour personnes âgées non autonomes privée membre d'une association de maisons de repos privées européennes portant le nom d'ECHO. La Cour a établi que la loi allemande attribuant des fonds et conférant des facilités aux maisons de repos publiques et non aux maisons de repos privées pour personnes âgées invalides est non conforme.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-07-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-07-01]

(1300) Other legislation precludes members of Parliament or members of provincial legislatures from serving on a board or body such as this tribunal.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-10-25]

(1300) D'autres mesures législatives empêchent les députés fédéraux ou provinciaux d'être membres d'organismes tels que cette commission.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-10-25]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1995-10-25]

Finally, these national standards infringe upon democracy because people in the provinces have elected members to provincial legislatures, they have placed their confidence in them and given them powers, and the introduction of national standards will eventually erode an important part of provincial responsibility.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-06-15]

Finalement, ce sont des normes nationales qui sont un accroc à la démocratie parce que les populations des provinces ont élu des législatures provinciales en leur faisant confiance, en leur confiant des mandats et l'arrivée de normes nationales viennent finalement éliminer une partie importante de la responsabilité des provinces.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-06-15]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1994-06-15]

D'autres ont cherché : member of a legislative assembly member of a provincial legislature assemblyman member of a legislature member of the assembly member of the provincial legislature Member the provincial legislature

datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Member the provincial legislature' ->

Date index: 2021-12-02