12. Believes that the national dimension in football, whether at
club or at national team level, constitutes one of the most popular elements of the game; notes that the pyramid structure of football in effect integrates na
tional and European competitions in a way which is appealing to supporters; considers that any attempt to remove the national element from football would jeopardise the continued existence of national competitions and teams and, ultimately, such events as the World Cup, and believes therefore that any moves at EU
...[+++]level which might remove the national element should be avoided, as this would be detrimental to the game; 12. estime que la dimension nationale du football, que ce soit au niveau des clubs ou à celui des équipes nationales, constitue un des éléments les plus populaires de ce sport; fait observer que la structure pyramidale du f
ootball intègre les compétitions nationales et européennes d'une manière attrayante pour les supporters; est d'avis que toute tentative visant à éliminer l'aspect national du football compromettrait la survie des compétitions et des équipes nationales et, en dernière analyse, d'événements comme la coupe du monde; estime par conséquent que toute initiative de l'Union susceptible d'éliminer l'élément national doit êtr
...[+++]e évitée parce qu'elle serait préjudiciable à ce sport; 
