Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Menu options » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

menu command | menu option | menu item

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

article de menu | commande de menu

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

menu option

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

option de menu

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

market-based menu approach | market-driven menu approach | menu of options

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

approche à la carte

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

market-based menu approach [ market-driven menu approach | menu of options ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

approche à la carte [ carte des options | menu des options ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

main menu [ topmost menu | primary option menu ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

menu principal [ menu maître ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

market-based menu approach | market-driven menu approach | menu of options

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

menu | approche à la carte | carte des options | menu des options

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

menu button | option menu button

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

bouton de menu

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

context menu | contextual menu | popup menu | pop-up menu | shortcut menu

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

menu à affichage rapide | menu contextuel | menu déroulant | menu pop-up

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

menu area | menu box | menu frame | menu window

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

boîte des menus | fenêtre des menus | zone des menus

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

compile menu for drinks | compile menu of drinks | compile drinks menu | compile drinks menu and price lists

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

créer des cartes de boissons et listes tarifaires | élaborer des cartes de boissons et listes tarifaires | créer des menus de boissons et listes de prix | élaborer des menus de boissons et listes de prix

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

They provide fund managers and administrators a menu of options for harnessing the efficiency benefits of a single market through a number of business models.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Elles fournissent aux administrateurs et gestionnaires de fonds plusieurs possibilités d'exploiter efficacement les avantages du marché unique au moyen d'un certain nombre de modèles économiques.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Please check the box marked “Print background colors and images” within the “Tools → Internet Options → Advanced” menu bar options of your Internet browser.

http://www.parl.gc.ca/Employme (...) (...) [HTML] [2013-12-15]

Veuillez cocher la case « Imprimer les couleurs et les images d’arrière-plan » dans le menu « Outils → Options Internet → Avancé » de votre fureteur Internet.

http://www.parl.gc.ca/Employme (...) (...) [HTML] [2013-12-15]

http://www.parl.gc.ca/Employme (...) [HTML] [2013-12-15]

Taking into consideration of the specific situation, difficulties and requirements of their agriculture, every Member State could create the most convenient income compensation system, using the ‘menu of options, ‘laid down in the Community legislation.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-03-27]

Compte tenu de la situation spécifique, des difficultés et des exigences de son secteur agricole, chaque État membre pourrait mettre en place le système de compensation du revenu le mieux adapté en utilisant l’éventail des options prévues par la législation communautaire.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-03-27]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-03-27]

And in doing the poster we are putting in front of the counter, we are trying to make sure that our customers have all of the information in a way that works best for them as well (1100) [Translation] Mr. Réal Ménard: However, if I understood correctly—and I'm sure Mr. Wappel will have some questions for you—with respect to menu boards, the bill states that if menu options are only set out on a menu board, which is the case in certain restaurants, or if the food is sold only from a vending machine, the only information that must be disclosed is the number of calories per serving.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-05-12]

Comme on dit, le client est roi car c'est en fonction de lui que nous apportons des modifications à notre façon de faire. En utilisant l'affiche à nos comptoirs, nous essayons de nous assurer que nos clients disposent de tous les renseignements dont ils ont besoin d'une façon qui leur convienne le mieux (1100) [Français] M. Réal Ménard: Mais si j'ai bien compris et je suis sûr que M. Wappel va vous poser des questions , en ce qui concerne le panneau, ce que dit le projet de loi, c'est que si le menu n'est présenté que sur un panneau comme cela arrive dans certains restaurants ou si l'élément est vendu par distributeur automatique, ce qu' ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-05-12]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2004-05-12]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

[Translation] Mr. Réal Ménard: I see. However, if my understanding of the bill is correct—and the bill's mover will correct me if I'm wrong—when menu options are set out only on a menu board, another type of information is required.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-05-12]

[Français] M. Réal Ménard: D'accord, mais si j'ai bien compris le projet de loi le proposeur me corrigera , si le panneau n'est pas imprimé mais qu'il est affiché, c'est un autre type d'information qu'on demande.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-05-12]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2004-05-12]

If Program Participant chooses to design its multifunction device models to allow the customer to disable the Sleep Mode feature, then the disable option shall be accessed in a manner different from the time settings (e.g., If a software menu provides sleep mode delay times of 15, 30, 60, 90, 120, and 240 minutes, then ‘disable’ or ‘off’ shall not be a choice in this menu. It shall be a hidden (or less obvious) choice or included in a different menu).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-12-17]

Si le participant au programme conçoit ses modèles d'appareils multifonctions de façon à permettre à ses clients de désactiver la fonction «mode veille», il faut que cette option soit accessible d'une manière différente de la fonction permettant de régler les délais (Par exemple, si un menu propose des délais de «mode veille» de 15, 30, 60, 90, 120 et 240 minutes, il ne doit pas offrir les options «désactiver» ou «arrêt». Ces options doivent demeurer un choix caché (ou moins évident), ou doivent figurer dans un menu différent).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-12-17]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-12-17]

If Program Participant chooses to design its copier models to allow the customer to disable the auto-off feature, then the disable option shall be accessed in a manner different from the time settings (e.g., if a software menu provides off-mode delay times of 30, 60, 90, 120, and 240 minutes, then ‘disable’ or ‘off’ shall not be a choice in this menu. It shall be a hidden (or less obvious) choice, or included in a different menu.).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-12-17]

Si le participant au programme conçoit ses photocopieuses de façon à permettre à ses clients de désactiver la fonction «arrêt automatique», cette option doit être accessible d'une manière différente du réglage des délais (Par exemple, si un menu prévoit des délais de 30, 60, 90, 120 et 240 minutes pour l'arrêt automatique, il ne doit pas comporter la possibilité «désactiver» ou «arrêt». Cette fonction doit demeurer un choix caché (ou moins évident), ou doit figurer dans un menu différent).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-12-17]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-12-17]

At the company level much activity is taking place to provide more information and more menu options to consumers.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-05-12]

Au niveau des entreprises, on fait beaucoup pour informer davantage les consommateurs et leur donner plus de choix de menus.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-05-12]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2004-05-12]

My main reason for doing so was because of the legal uncertainty which is created by the imposition of a patent on software development, particularly when we can see the rapid advance of technology and the new small and medium sized enterprises that are starting up to create software packages specific to certain sectors of industry or business, or merely to create a new game for them to play themselves. All of this could now be prevented because a patent could be placed on the menu option, on the one-click option or in numerous other areas of operation.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-09-23]

Ma principale raison de voter contre le rapport est l’incertitude juridique qui est créée par l’imposition d’un brevet sur le développement de logiciels, eu égard notamment au progrès technologique rapide et aux nouvelles petites et moyennes entreprises qui démarrent pour créer des logiciels spécifiques à certains secteurs de l’industrie ou du commerce, ou simplement pour créer un nouveau jeu. Tout ceci pourrait à présent être empêché parce qu’un brevet serait mis sur l’option menu, sur l’option simple clic ou dans bien d’autres domaines d’exploitation.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-09-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-09-23]

To make healthful food choices, Canadians ought to be able to see relevant health information about menu options at the point of sale.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-04-01]

Pour pouvoir choisir des aliments sains, les Canadiens devraient pouvoir voir au point de vente les renseignements pertinents pour leur santé qui les guideront dans leur choix de menus.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-04-01]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-04-01]

datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Menu options' ->

Date index: 2023-11-22