Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Coup
Coup d'etat
Coup d'état
Military coup d'état
Pronunciamento

Traduction de «Military coup d'état » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


coup d'état [ pronunciamento ]

coup d'État [ pronunciamento ]


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
The situation in Fiji is in fact unacceptable. The government, led by a military junta since the 2006 coup d'état, launched an aggressive campaign in 2011 to dismantle trade union movements and deprive Fijian workers of their fundamental rights, in breach of ILO Conventions 87 and 98, both ratified by the government.

En effet, la situation aux Fidji est inacceptable: le gouvernement, dirigé par une junte militaire depuis le coup d'État de 2006, a lancé une campagne agressive en 2011 pour démanteler le mouvement syndical et priver les travailleurs fidjiens de leurs droits fondamentaux, violant ainsi les conventions 87 et 98 de l'OIT, pourtant ratifiées par le gouvernement.


It is therefore truly distressing to see that barely six months after the democratic elections in May, such a brutal military coup d’état has taken place, a coup d’état which we are unable to condemn with sufficient force.

Il est dès lors vraiment alarmant de voir qu’à peine six mois après les élections démocratiques de mai dernier, un coup d’État militaire aussi brutal ait eu lieu, coup d’État que nous ne pouvons condamner avec suffisamment de force.


If, though, you are going to have dealings with Asia, you cannot, of course, consider the economy in isolation from other matters, and it is, to my mind, unthinkable that this House should keep silent in the face of the recent coup d’état in Thailand, where, on 19 September, a military body calling itself the ‘Council for Democratic Reform’ overthrew the democratically elected government, one about which we may well have had serious doubts, but, even so, if you want to be rid of that sort of g ...[+++]

Pourtant, si nous voulons conclure des accords avec l’Asie, nos intérêts ne doivent pas uniquement être économiques. Il est inconcevable selon moi que ce Parlement ne réagisse pas au récent coup d’État perpétré en Thaïlande, où, le 19 septembre, une junte militaire se proclamant «Conseil de la réforme démocratique» a renversé le gouvernement démocratiquement élu. Même si nous avions quelques doutes quant à l’efficacité de ce gouvernement, un coup militaire n’est évidemment pas le meilleur moye ...[+++]


The European Union firmly condemns the military coup d'état which took place on 15 March in the Central African Republic.

L'Union européenne condamne fermement le coup d'Etat militaire intervenu le 15 mars en République Centrafricaine.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
In a way, governments get the coups d’état they deserve, and a weak democracy is vulnerable to military coups d’état.

D'une certaine façon, on a les coups d'État que l'on mérite et une démocratie faible est elle-même faible face aux coups d'État militaires.


The resolution before us simply pays tribute to the initiative used by another Southern Cone country to arrest the leader of a military coup d’état and extradite him to his country of origin.

La résolution qui nous est présentée se contente de saluer l'initiative déployée par un autre pays du cône sud afin d'arrêter l'auteur d'un coup d'État militaire et de l'extrader vers son pays d'origine.


Given the very long history of Europe itself, you will be well aware that, in countries where human rights are not observed by a government, generally republican or democratic or claiming to be republican or democratic, this government runs the risk of a military coup d’état.

Vous savez très bien, parce que l'Europe elle-même a une très vieille histoire, que dans les pays où, en général, un pouvoir républicain ou démocratique ou qui se veut tel, ne respecte pas les droits de l'homme, ce pouvoir est lui-même menacé par des coups d'État militaires.


The European Union roundly condemns the military coup d'état which took place in Sâo Tomé and Príncipe on 15 August 1995.

L'Union européenne condamne fermement le coup d'Etat militaire survenu à Saint Thomas et Prince, le 15 août 1995.


You'll recall that the present regime came in, first of all, by a military coup d'état, followed two years later by another military coup d'état, and then the complete rejection of the overwhelming defeat in the national election.

Vous vous souviendrez que le régime actuel a pris le pouvoir à la suite d'un coup d'état militaire, suivi deux ans plus tard d'un autre coup d'état et ensuite, du rejet complet de son écrasante défaite aux élections nationales.


President Trovoada's visit was part of a special tour of Europe following the attempted military coup d'état in São Tomé in mid-August.

Cette visite s'insère dans le cadre d'une tournée spéciale en Europe du Président TROVOADA à la suite de la tentative de coup d'Etat militaire survenue à São Tomé à la mi-août.




D'autres ont cherché : coup d'etat     coup d'état     military coup d'état     pronunciamento     Military coup d'état     


datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Military coup d'état ->

Date index: 2021-11-12
w