Traduction de «Mines Ministries the Americas Annual Conference » (Anglais → Français) :

En Amérique du Nord, le CER a participé au salon des carrières de la NSF et au salon des carrières européennes du MIT, à la conférence de l’American Association for the Advancement of Science (AAAS) et aux rencontres annuelles de l’American Association for Cancer Research, de la Society for Neuroscience, de l’American Anthropological Association et de l’American Geophysical Union.

L'honorable Jerahmiel S. Grafstein : Honorables sénateurs, j'ai l'honneur de déposer au Sénat les rapports de la délégation canadienne du Groupe interparlementaire Canada-États-Unis sur sa participation, premièrement, à la quarante-huitième réunion annuelle du Groupe interparlementaire Canada-États-Unis, tenue à Windsor, en Ontario, du 18 au 21 mai 2007; deuxièmement, à la réunion annuelle de 2007 de la Western Governors' Association, tenue à Deadwood, au Dakota du Sud, aux États-Unis, du 10 au 12 juin 2007; troisièmement, à la quarante-septième réunion annuelle, et forum régional, du Council of State Governments — Eastern ...[+++] Regional Conference, tenue à Québec, au Québec, du 12 au 15 août 2007; et finalement au dix-septième sommet annuel de la Pacific NorthWest Economic Region (CPNWER), tenu à Anchorage, en Alaska, du 22 au 26 juillet 2007.

23. charge son Président de transmettre la présente résolution à la Commission, au Conseil, aux gouvernements des États membres, au Secrétaire général de l'ONU, au Secrétaire général de l'OSCE, au Comité international de la Croix-rouge, à la Campagne internationale pour l'interdiction des mines antipersonnel, à l'Assemblée parlementaire paritaire ACP-UE, aux gouvernements et aux parlements des États-Unis d'Amérique, de la Fédération de Russie et de la République populaire de Chine, au président du Sommet de Nairobi pour un monde sans mines, ainsi qu'au président désigné de la première ...[+++]conférence d'examen des États parties à la convention, à l'Union africaine et au parlement panafricain.

Un mois plus tôt, à Miami, en Floride, dans le discours qu'elle a prononcé lors de la conférence sur l'investissement dans les Amériques, la ministre des Ressources naturelles a dit ceci: «Le gouvernement du Canada reconnaît l'importance de l'industrie minière, sa contribution à la croissance économique et à la création d'emplois ainsi que les défis qu'elle doit relever».

1.1. La dixième Conférence ministérielle annuelle sur le dialogue politique et la coopération économique entre l'Union européenne et l'Amérique centrale, représentée par les Etats signataires du protocole de Tegucigalpa qui a institué le Système d'intégration centraméricaine (SICA), a eu lieu à Athènes (Grèce) les 28 et 29 mars 1994, conformément aux principes de la déclaration de San José du 29 septembre 1984 qui ont été institutionnalisés par l'Acte final de la Conférence de Luxembourg du 12 novembre 1985.

Rapport de la délégation canadienne du Groupe interparlementaire Canada-États-Unis concernant sa participation à la 68réunion annuelle de la Conférence législative du Midwest, tenue à St. Paul, Minnesota (États-Unis d'Amérique), du 14 au 17 juillet 2013.—Document parlementaire n2/41-215.