Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Acquire antique items
Acquisition of antique items
Antiquarian's shop
Antique shop
Antique store
Antique-samplers museum reproductions
Antiques museum
Arrange information related to antique items
Christian antiquity museum
Collect antique items
Gain antique items
Museum of Far Eastern Antiquities
Museum of Mediterranean and Near Eastern Antiquities
Museum of National Antiquities
Museum of antiques
Probe market prices for antiques
Provide information related to an antique item
Provide information related to antique items
Providing information related to an antique item
Research market prices for antiques
Research the market prices for an antique
Search market prices for antiques

Traduction de «Museum antiques » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
antiques museum [ museum of antiques ]

musée d'antiquis


Museum of Mediterranean and Near Eastern Antiquities

Musée des antiquités méditerranéennes et du Moyen-Orient


Museum of Far Eastern Antiquities

Musée de l'art d'Extrème-Orient


Museum of National Antiquities

Musée des antiquités nationales


probe market prices for antiques | search market prices for antiques | research market prices for antiques | research the market prices for an antique

rechercher les prix du marché d'antiquités


arrange information related to antique items | provide information related to an antique item | provide information related to antique items | providing information related to an antique item

fournir des informations sur les produits d'antiquité


collect antique items | gain antique items | acquire antique items | acquisition of antique items

acquérir des objets d'antiquité


antique-samplers museum reproductions

modèles de broderies anciennes


Christian antiquity museum

musée de l'antiquité chrétienne


antique shop | antique store | antiquarian's shop

magasin d'antiquités
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
(4) Notwithstanding any other provision of this Act, but subject to section 117.1, no individual who is employed by a museum as defined in subsection 2(1) of the Firearms Act that itself is the holder of a licence is guilty of an offence under this Act or the Firearms Act by reason only that the individual, in the course of the individual’s duties or employment, possesses or transfers a firearm that is designed or intended to exactly resemble, or to resemble with near precision, an antique firearm if the individual has been trained to ...[+++]

(4) Par dérogation aux autres dispositions de la présente loi, mais sous réserve de l’article 117.1, un particulier dont l’employeur est un musée — au sens du paragraphe 2(1) de la Loi sur les armes à feu — titulaire d’un permis n’est pas coupable d’une infraction à la présente loi ou à la Loi sur les armes à feu du seul fait que, dans le cadre de ses fonctions, il a en sa possession ou cède une arme à feu conçue de façon à avoir l’apparence exacte d’une arme à feu historique — ou à la reproduire le plus fidèlement possible — ou à laq ...[+++]


Yet they were fitted with often obsolete breech guns, castoffs, antiquities better suited for military museums than defending the lives of Canadians at sea.

Et pourtant, ils étaient équipés de canons vétustes à chargement par la culasse, d'anciens rebuts, de véritables antiquités mieux adaptées à remplir les musées militaires qu'à défendre la vie des Canadiens en mer».


3.5. In some types of terminology, the word "replica" can also apply to reproductions of antique weapons: these objects are a more or less faithful (sometimes perfect) reproduction of historical models of weapons, borrowed for this purpose from museums and copied to be sold to collectors.

3.5. Le terme de « répliques » peut aussi, dans certaines terminologies, s’appliquer à des reproductions d’armes antiques : ces objets reproduisent plus ou moins fidèlement (mais parfois parfaitement) des modèles d’armes historiques, empruntées à l’occasion à des musées, qui sont donc copiés pour être vendus à des collectionneurs.


According to the Greek 'Eleftherotypia' newspaper, the Carlos Museum in Atlanta USA contains three stolen Greek antiquities, all obtained by illegal excavation.

Selon un article du journal grec «Eleftherotypia», trois antiquités dérobées à la Grèce, provenant toutes d’une fouille clandestine, sont exposées au Carlos Museum d’Atlanta (États-Unis).


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
According to the Greek 'Eleftherotypia' newspaper, the Carlos Museum in Atlanta USA contains three stolen Greek antiquities, all obtained by illegal excavation.

Selon un article du journal grec "Eleftherotypia", trois antiquités dérobées à la Grèce, provenant toutes d'une fouille clandestine, sont exposées au Carlos Museum d'Atlanta (États-Unis).


The recent exposure of an international network of antiquities traffickers at one of its bases at Schinousa in Greece revealed the complicity of international trading houses and collectors, turning over 4 billion dollars a year, and the extent to which governments and museums are responsible for providing cover for the 'legalisation' of stolen archaeological treasures for the sole purpose of making a profit while destroying historic remnants and cultural monuments.

Les révélations récentes au sujet du réseau international de trafic d’antiquités à Skinousa (Grèce), une de ses bases, ont révélé au grand jour la complicité de maisons de commerce internationales et de collectionneurs (chiffre d’affaires de quatre milliards de dollars l’an) ainsi que les responsabilités écrasantes de gouvernements et de musées, qui fournissent une couverture pour «régulariser» des trésors archéologiques volés, dans le seul but du lucre, destruction de témoins de l’histoire et de monuments culturels à l’appui.


International networks of antiquities traffickers are plundering archaeological treasures - the cultural heritage of mankind - from archaeological sites and museums, particularly in countries ravaged by war and under imperialist military occupation, such as Iraq, Afghanistan and the former Federal Republic of Yugoslavia, adding another link to the chain of imperialist crimes against the people.

Des réseaux internationaux de trafiquants d’antiquités pillent des trésors archéologiques, qui font partie du patrimoine culturel de l’humanité, dans des sites archéologiques et dans des musées, notamment dans des pays où sévissent conflits armés et occupation militaire des impérialistes, l’Irak, l’Afghanistan et l’ancienne République fédérative de Yougoslavie, par exemple, ajoutant ainsi un nième crime à tous les crimes commis par les impérialistes contre les peuples.


In foreign museums, they are little more than an interesting view of antiquity.

Dans les musées étrangers, ils offrent simplement un regard intéressant sur l'Antiquité.


That intellect, that characteristic passion for politics and country, and for literature and art, has enlightened, stimulated and challenged the many privileged to work with Serge Joyal, whether as Minister of State or founding member of the Standing Joint Committee of the Senate and House of Commons on Official Languages, whether as troubleshooter or caucus rebel, whether as mayoralty candidate or lifetime collector of antique art, whether as Secretary of State for Canada or director of the Canadian Museum Association.

Cette intelligence, cette passion caractéristique pour la politique et le pays et pour la littérature et les arts ont éclairé, stimulé et lancé des défis aux nombreux privilégiés qui ont travaillé avec Serge Joyal, que ce soit quand il était ministre d'État ou membre fondateur du comité mixte permanent du Sénat et de la Chambre des communes chargé des langues officielles, secouriste politique ou rebelle du caucus, candidat à la mairie ou grand collectionneur d'oeuvres d'art anciennes, secrétaire d'État du Canada et directeur de l'Association des musées canadiens.


Mr. Ivan Grose (Oshawa, Lib.): Mr. Speaker, the Canadian Automotive Museum in Oshawa will be hosting for the next year the McDougall collection of 21 antique cars.

M. Ivan Grose (Oshawa, Lib.): Monsieur le Président, le Musée canadien de l'automobile à Oshawa accueillera durant un an la collection McDougall de 21 voitures anciennes.


w