Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «National Congress Italo-Canadian's Earthquake Fund » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

National Congress of Italo-Canadian's Earthquake Fund

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

National Congress of Italo-Canadian's Earthquake Fund

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The organizations in question—Mr. Campione, president of the National Congress of Italian Canadians; Mr. Mariani, president of the Fédération nationale des associations commerciales et professionnelles italo-canadiennes; Mr. Bueti, past president of the Orders Sons of Italy of Canada; Mr. Galella, Fondation communautaire canadienne-italienne du Québec—ont signé un accord that said there will be no apology, no compensation and no ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-11-25]

Les représentants des organismes en question — M. Campione, président du Congrès national des Italo-Canadiens; M. Mariani, président de la Fédération nationale des associations commerciales et professionnelles italo-canadiennes; M. Bueti, ancien président de l'Ordre fils d'Italie au Canada; M. Galella, de la Fondation communautaire canadienne-italienne du Québec — ont signé un accord qui précise qu'il n'y aura aucune excuse et aucune indemnisation des dommages.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-11-25]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2009-11-25]

In October 2005, just before the federal election, however, an agreement in principle was signed to provide $2.5 million in commemorative project funding to four organizations: the National Congress of Italian Canadians, the National Federation of Canadian Italian Business and Professional Associations, the Order Sons of Italy of Canada, and the Fondation communautaire canadienne-italienne du Québec.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-11-25]

En octobre 2005, juste avant les élections fédérales, une entente de principe a toutefois été signée en vue de l'octroi d'un financement de 2,5 millions de dollars pour des projets de commémoration à quatre organisations: le Congrès national des Italo-Canadiens, la Fédération nationale des associations commerciales et professionnelles italo-canadiennes, l'Ordre des fils d'Italie et enfin, la Fondation communautaire canadienne-italienne du Québec.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-11-25]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2009-11-25]

We did not wonder whether or not these funds would be managed by the National Congress of Italian Canadians, as the funds were to be managed by the Italian community represented by a foundation made up of the major community organizations.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-11-23]

On ne se questionnait donc pas à savoir si ces fonds seraient gérés par le Congrès national des Italo-Canadiens, puisque ces fonds devaient être gérés par la communauté italienne représentée par une fondation à laquelle participeraient les organismes majeurs de la communauté.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-11-23]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2009-11-23]

In this case as well the hon. parliamentary secretary argued that the bill required a royal recommendation because it would impose a positive obligation upon the government to spend public funds once the amount of redress was negotiated and formed part of an agreement between the Government of Canada and the National Congress of Chinese Canadians.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-03-20]

Dans ce cas également, le secrétaire parlementaire a soutenu que le projet de loi nécessitait une recommandation royale parce qu'il imposerait au gouvernement une « obligation positive » de dépenser des fonds publics dès le moment où le montant de l’indemnité aurait été négocié et serait inclus dans une entente entre le gouvernement du Canada et le National Congress of Chinese Canadians.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-03-20]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-03-20]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

In 1976, when a major earthquake hit the region of Friuli, the National Congress of Italian Canadians organized a fund-raising campaign to help the victims of that earthquake, raising sufficient funds to build 190 permanent housing units and two senior citizen homes, which provided accommodation for some 900 persons.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1997-09-29]

En 1976, un grave tremblement de terre a frappé la région du Frioul, et le Congrès national des Italo-Canadiens a organisé une collecte de fonds pour aider les victimes du séisme, amassant suffisamment d'argent pour construire 190 unités de logement permanentes et deux résidences pour personnes âgées qui ont permis de loger quelque 900 personnes.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1997-09-29]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1997-09-29]

D'autres ont cherché : National Congress Italo-Canadian's Earthquake Fund

datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

National Congress Italo-Canadian's Earthquake Fund ->

Date index: 2023-01-23