Therefore, in cases of violence or fear of violence, the report of the Toronto Forum on Women Abuse, which I included in my materials, and the domestic violence policies of the Ontario Association for Family Mediation and the National Council of Juvenile and Family Court Judges, all agree that there should be a rebuttable presumption against mediation.
En conséquence, s'il y a eu violence ou s'il y a peur de violence, il devrait y avoir une présomption réfutable contre la médiation, ce qui es
t la thèse exprimée dans le rapport du Toronto Forum on Women Abuse, que j'ai inclus dans ma documentation, et dans les politiques sur la violence familiale formulées par l'Association ontarienne de médiat
ion familiale et le National Council of Juvenile and Family Court ...[+++] Judges.