(3) The importance of audiovisual med
ia services and the content they convey for societies, democracy, education and c
ulture and the very nature of audiovisual services, which are at the same time cultural and economic goods, justify the application to these services of specific rules aimed above all at safeguarding and enhanci
ng pluralism in the information media in all their various forms, in order to uphold, in particular, the f
...[+++]undamental freedoms and rights enshrined in the Charter of Fundamental Rights of the European Union, the European Convention on the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms and the United Nations Covenant on Civil and Political Liberties and to guarantee the protection of minors and vulnerable or disabled people.(3) L'importance que revêtent les services de médias audiov
isuels ainsi que le contenu qu'ils transmettent pour les sociétés, la démocratie, l'éducation et la cu
lture, ainsi que la nature même des services audiovisuels qui sont des biens à la fois culturels et économiques, justifient l'application de règles spécifiques à ces services afin que soient notamment préservés et renforcés le plurali
sme des médias de l'informations sous toutes leurs f ...[+++]ormes, les libertés et droits fondamentaux inscrits dans la Charte des droits fondamentaux de l'Union européenne, dans la Convention européenne de sauvegarde des droits de l'homme et des libertés fondamentales et dans le Pacte des Nations unies sur les libertés civiles et politiques et afin que la protection des mineurs, des personnes vulnérables ou handicapées soit garantie.
