Mr. Grant Hill: Finally, I think you'll admit that there has been a strategic change in the federal government's position from not talking about the reality of secession, which would stir up a hornet's nest, to actually laying some of it out on the table.
M. Grant Hill: Je pense que vous conviendrez avec moi pour dire que le gouvernement fédéral a changé sa stratégie car au lieu de parler de la réalité de la sécession, ce qui risquerait de mettre le feu aux poudres, il établit les modalités de tout ce processus.
