Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Minimum mesh size
Nets of a minimum mesh size of x mm
Reference minimum mesh size

Traduction de «Nets a minimum mesh size x mm » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
nets of a minimum mesh size of x mm

filets ayant un maillage minimal de x mm




reference minimum mesh size

maillage minimum de référence
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Directed fishing with trawls, Danish seines or similar gears with a codend mesh size equal to or greater than 105 mm or with gillnets, entangling nets or trammel nets with a mesh size equal to or greater than 100 mm shall be prohibited.

La pêche ciblée au moyen de chaluts, de seines danoises ou d’engins similaires dotés d'un cul de chalut d'un maillage supérieur ou égal à 105 mm, ou au moyen de filets maillants, de filets emmêlants ou de trémails dont le maillage est supérieur ou égal à 100 mm est interdite.


Fishing with any towed gear with a codend mesh size greater than or equal to 90mm, or static nets with a mesh size greater than or equal to 90 mm, or with bottom set lines, longlines except drifting longlines, handlines and jigging equipment shall be prohibited in the following areas:

La pêche au moyen d’un engin remorqué doté d’un cul de chalut d’un maillage égal ou supérieur à 90 mm ou de filets fixes d’un maillage supérieur ou égal à 90 mm ou au moyen de palangres de fond, de palangres à l’exception des palangres dérivantes, de lignes à main et d’équipements de pêche à la dandinette est interdite dans les zones suivantes:


gillnets, entangling nets, trammel nets and drift nets with a mesh size of less than 55 mm’.

de filets maillants, de filets emmêlants, de trémails et de filets dérivants d'un maillage inférieur à 55 mm».


For certain towed gear, the minimum mesh size will be set as: either a square-meshed net with a 40 mm mesh at the cod end or, at the duly justified request of the ship owner, a 50 mm diamond mesh net with acknowledged size selectivity equivalent to or higher than that of the 40 mm square-meshed nets.

Pour certains engins remorqués, le maillage minimal devra être fixé: soit un filet à mailles carrées de 40 millimètres au niveau de la poche du chalut, soit, à la demande dûment justifiée du propriétaire du navire, un filet à mailles en losange de 50 millimètres, ayant une sélectivité reconnue pour la taille équivalente ou supérieure à celle des filets à mailles carrées de 40 millimètres.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
1. The minimum mesh size for nets used for trawling activities exploiting demersal stocks in the Black Sea shall be 40 mm; panels of netting smaller than 40 mm mesh size opening shall not be used or kept on board.

1. Le maillage minimal des filets utilisés pour les activités de pêche au chalut exploitant des stocks démersaux dans la mer Noire est de 40 millimètres; les nappes de filet d'un maillage inférieur à 40 millimètres ne sont pas utilisées ni conservées à bord.


1. The minimum mesh size for nets used for trawling activities exploiting demersal stocks in the Black Sea shall be 40 mm; panels of netting smaller than 40 mm mesh size opening shall not be used or kept on board.

1. Le maillage minimal des filets utilisés pour les activités de pêche au chalut exploitant des stocks démersaux dans la mer Noire est de 40 millimètres; les nappes de filet d'un maillage inférieur à 40 millimètres ne sont pas utilisées ni conservées à bord.


5. For surrounding nets the minimum mesh size shall be 14 mm.

5. Pour les filets tournants, le maillage minimal est fixé à 14 mm.


Already at its last meeting in February 2005 the GFCM adopted, on the basis of Community proposals a number of important measures relating to conservation (e.g. minimum mesh size 40 mm, prohibition of trawling beyond 100 metres depth) and the management of the fishing activities (e.g. through the establishment of a register of vessels of more than 15 metres allowed to fish).

Lors de sa dernière réunion en février 2005, la CGPM a déjà adopté, sur la base de propositions de la Communauté, plusieurs mesures importantes relatives à la conservation (par exemple un maillage minimal de 40 mm et l’interdiction du chalutage à plus de 100 mètres de profondeur) et à la gestion des activités de pêche (par exemple via la création d’un registre des navires de plus de 15 mètres de long autorisés à pêcher).


4. For trawl nets targeting sardine and anchovy, where these species account for at least 80 % of the catch in live weight after sorting, the minimum mesh size shall be 20 mm.

4. Pour les chaluts ciblant la sardine et l'anchois, lorsque ces espèces représentent au moins 80 % du poids vif de la capture après triage, le maillage minimal est fixé à 20 mm.


From 1 January 2002, the minimum mesh size of towed nets used to fish demersal species will be increased from 100 mm to 120 mm. There will be changes to the structure of fishing gears in areas such as the use of sections made up of square mesh (already used by Scots fishermen) and rules regarding the maximum thickness of the twine used in nets with a view to increasing the selectivity of these gears.

À partir du 1er janvier 2002, la taille minimale des mailles des filets démersaux remorqués passera de 100 mm à 120 mm. Des modifications seront apportées à la structure des engins de pêche dans certaines zones, comme l'utilisation de panneaux à mailles carrées (déjà utilisés par les pêcheurs écossais) et des règles seront appliquées concernant le calibre maximum du cordage utilisé pour les filets en vue d'accroître la sélectivité de ces engins.




D'autres ont cherché : minimum mesh size     reference minimum mesh size     Nets a minimum mesh size x mm     


datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Nets a minimum mesh size x mm' ->

Date index: 2022-01-31
w