6. Considers that the competiti
veness of Community aquaculture should be strengthened through strong, active, targeted and steady support for research and technological development, which is an essential prerequisite for the development of a sustainable, modern, efficient, economically viable and environment-friendly aquaculture sector; points ou
t too that research networks, multidisciplinary research groups, technology transfer and coordination bet
ween the sector and scientists ...[+++] through technology platforms are essential to ensure a good return on investment in R6. estime que la
compétitivité de l'aquaculture communautaire devra être renforcée via un soutien engagé, fort, spécifique et permanent à la recherche et au progrès technologique, condition sine qua non du développement d'une aquaculture durable, moderne, performante, économiquement viable et respectueuse de l'environnement; rappelle également que les réseaux de recherche, les équipes pluridisciplinaires de recherche, le transfert de technologies et la coordination entr
e le secteur et les scientifiques au moyen de plateformes technol
...[+++]ogiques sont indispensables pour rentabiliser les investissements en R-D; 
