Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Domestic law
Internal law
Legislation of the Member States
National law
National legal system
National legislation
National regulations
Non-interference in the domestic affairs of States
Principle of non-interference in the domestic affairs

Traduction de «Non-interference in the domestic affairs States » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
non-interference in the domestic affairs of States

non-ingérence dans les affaires intérieures des États


principle of non-interference in the domestic affairs

principe de non-ingérence dans les affaires intérieures


Declaration on the inadmissibility of intervention in the domestic affairs of States and the protection of their independence and sovereignty

Déclaration sur l'inadmissibilité de l'intervention dans les affaires intérieures des Etats et la protection de leur indépendance et de leur souveraineté


Open-Ended Ad Hoc Working Group on Non-Interference in the Internal Affairs of States

Groupe de travail spécial à composition non limitée sur la non-ingérence dans les affaires intérieures des États


Ad Hoc Working Group of the First Committee on the Declaration on the Inadmissibility of Intervention and Interference in the Internal Affairs of States

Groupe de travail spécial de la Première Commission chargé d'élaborer la Déclaration sur l'inadmissibilité de l'intervention et de l'ingérence dans les affaires intérieures des Etats


Declaration on the Inadmissibility of Intervention in the Domestic Affairs of States and the Protection of Their Independence and Sovereignty

Déclaration sur l'inadmissibilité de l'intervention dans les affaires intérieures des Etats et la protection de leur indépendance et de leur souveraineté


national law [ domestic law | internal law | legislation of the Member States | national legal system | national legislation | national regulations ]

droit national [ droit interne | législation des États membres | législation nationale | ordre juridique national | réglementation nationale ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
The EU should also make best use of its relations with regional stakeholders to encourage their advocacy of Iraq’s territorial integrity and national unity, and to discourage interference in Iraqi domestic affairs.

L’UE doit en outre tirer parti de ses relations avec les acteurs de la région afin de les encourager à promouvoir l'intégrité territoriale et l'unité nationale de l'Iraq et de décourager leur intervention dans les affaires internes du pays.


These cases are predominantly domestic affairs although cross-border conglomerates have emerged in Scandinavia and the Benelux In five Member States (Belgium, Spain, Netherlands, Portugal and Sweden), more than two thirds of domestic banking assets are held banks that are part of a bank/insurance financial conglomerate.

Ces opérations ont été menées principalement au niveau national même si des conglomérats transfrontaliers ont vu le jour en Scandinavie et au Bénélux. Dans cinq États membres (Belgique, Espagne, Pays-Bas, Portugal et Suède), plus des deux tiers des actifs bancaires domestiques sont détenus par des banques qui font partie d'un conglomérat financier banque/assurance.


Mergers and acquisitions in the EU are largely domestic affairs: 24 of the 190 MA's in the EU banking sector that occurred during the first half of 1999 involved a foreign bank (19 of which involved third country banks)

Les fusions et les acquisitions dans l'UE sont en grande partie des affaires nationales: seules 24 des 190 opérations de ce type survenues dans le secteur bancaire de l'UE pendant le premier semestre de 1999 ont impliqué un établissement étranger (banque d'un pays tiers pour 19 d'entre eux)


One can preach peace, but the difficulty for a member of Parliament from the outside who does not want to interfere in another country's domestic affairs.We won't ask you to interfere in our domestic affairs.

On peut prêcher la paix, mais la difficulté, pour un député qui est à l'extérieur et qui ne veut pas se mêler des choses intérieures.On ne vous demandera pas de vous mêler de nos réalités intérieures.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
The Chinese are very careful to not want to interfere in the domestic affairs of other counties.

Les Chinois évitent soigneusement de s'ingérer dans les affaires intérieures des autres pays.


I argue that in Asia this is far from a static discussion, whereas some countries and individuals argue that the shrines of statehood are now non-interference in domestic affairs and that state sovereignty is sacrosanct.

Le débat entourant cette question en Asie est loin d'être statique. Certains pays et particuliers soutiennent que la non-ingérence dans les affaires nationales et la souveraineté étatique sont maintenant des principes sacro-saints.


Moreover, this Directive should not interfere with provisions of Member States defining the legal term "person" or "individual".

En outre, la présente directive ne devrait pas affecter les dispositions des États membres concernant la définition juridique d'une "personne" ou d'un "individu".


Moreover, this Directive should not interfere with provisions of Member States defining the legal term ‘person’ or ‘individual’.

En outre, la présente directive ne devrait pas affecter les dispositions des États membres concernant la définition juridique d'une «personne» ou d'un «individu».


While this marked the second time since World War II that the Soviets had agreed to comprehensive human rights, the Helsinki Accord for the first time also opened up a small window of interference in so-called domestic affairs of each signatory state, including the U.S.S.R. and its sister satellites.

Bien que cet accord marquait, pour la deuxième fois depuis la Seconde Guerre mondiale, une reconnaissance importante des droits de la personne par les Soviétiques, l'Accord d'Helsinki a également offert, pour la première fois, une modeste possibilité d'ingérence dans les soi-disant affaires internes de chaque État signataire, y compris l'URSS et ses États satellites.


I recognise that this flies in the face of years of Chinese orthodoxy on the principle of non-interference in domestic affairs.

Je reconnais que cette affirmation bat en brèche des années d'orthodoxie chinoise sur le principe de non-ingérence dans les affaires intérieures, mais, en réalité, la mondialisation a pour effet que les dimensions externe et intérieure ne font plus qu'une.




datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Non-interference in the domestic affairs States' ->

Date index: 2022-04-23
w