Four indices will be es
tablished: an index relating to total labour costs, another index showing
labour costs, excluding bonuses, which are not paid regularly, then an index of wages and salaries and, last
ly, an index of the combined amount of social security contributions plus taxes paid by employers less the subsidies they receive as compensation for direct
labour costs. On this last point, it should be noted
...[+++] that it is often the government which sets the level of these contributions and that it cannot therefore be claimed that inflation is fuelled by pay rises alone.Quatre indices doivent être établis : l'indice concernant le coût total de la main-d'œuvre, un autre indice concernant le coût total à l'exclusion des primes versées de manière non régulière, ensuite les salaires et traitements, et enfin les cotisations sociales et les impôts à charge de l'employeur moins les subve
ntions versées pour compenser les coûts directs de la main-d'œuvre. À noter d'ailleurs que, sur ce dernier point, c'est souvent l'État qui décide de l'importance de ces cotisations et que, par conséquent, on ne peut pas dire que ce soient les sa
...[+++]laires qui rentrent intégralement dans ces poussées inflationnistes éventuelles.
