Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Not to let the grass grow under one's feet » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

not to let the grass grow under one's feet

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

être expéditif en affaire [ ne pas perdre de temps ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

couper l'herbe sous les pieds de quelqu'un

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

At present, when we look at the records, we see charges for dangerous driving and impaired driving, but if the person has refused to obey the order of a peace officer and provoked a chase because the police officer, to protect citizens, could not afford to let a person driving under the influence of alcohol or one who had committed a crime go, there's no charge for that.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Actuellement, quand on regarde des dossiers, on voit des accusations de conduite dangereuse et de conduite avec facultés affaiblies, mais si la personne a refusé d'obtempérer à un ordre d'un agent de la paix et a été à l'origine d'une poursuite parce que le policier, pour protéger les citoyens, ne pouvait pas se permettre de laisser aller une personne en état d'ivresse ou ayant commis un acte criminel, il n'y a pas d'accusation pour cela.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

I also especially wish to thank both the entire parliamentary delegation and the two Commissioners who are present today and who, to use a homely turn of phrase, have not let the grass grow under their feet but really have made major practical contributions.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-01-27]

Je tiens également à remercier tout particulièrement l’ensemble de la délégation parlementaire et les deux commissaires présents aujourd’hui et qui, pour utiliser une expression familière, ne se sont pas reposés sur leurs lauriers, mais ont réellement apporté des contributions pratiques majeures.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-01-27]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-01-27]

We parliamentarians are certainly not letting the grass grow under our feet.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-11-29]

Nous, parlementaires, ne traînons pas les choses en longueur.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-11-29]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-11-29]

Logically, since this is the case, one would not be able to stand on the Koran to pronounce a marriage, because the Koran itself is pulled out from under one's feet at the moment of making such a pronouncement.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-04-10]

Logiquement, étant donné que c'est le cas, l'on ne pourrait pas s'appuyer sur le Coran pour célébrer un mariage, car le Coran lui-même est retiré de sous ses pieds au moment d'une telle déclaration.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-04-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-04-10]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Let's say they have received a work authorization under NAFTA, or under one of our other trade policy agreements; they could not apply right now because they do not have an employment authorization that is valid for more than 12 months, and are not able to benefit from the 15 points of interim employment on our selection grid.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-10-20]

Ceux qui ont obtenu un permis de travail dans le cadre de l'ALENA ou d'une autre entente commerciale ne peuvent pas faire de demande actuellement, car ils n'ont pas de permis de travail valide pour une durée de plus de 12 mois et ils ne peuvent pas bénéficier des 15 points accordés pour un emploi temporaire dans notre grille de sélection.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-10-20]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-10-20]

“Permanent pasture”: shall mean land used to grow grasses or other herbaceous forage naturally (self-seeded) or through cultivation (sown) and that has not been included in the crop rotation of the holding for five years or longer, excluding land under set-aside schemes pursuant to Article 6 of Council Regulation (EC) No 1251/1999 (5), land under set aside schemes pursuant to Article 54(2) ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]

“pâturages permanents”: les terres consacrées à la production d'herbe et d'autres plantes fourragères herbacées (ensemencées ou naturelles) qui ne font pas partie du système de rotation des cultures de l'exploitation depuis cinq ans ou davantage, à l'exclusion des terres relevant de régimes de jachère conformément à l'article 6 du règlement (CE) no 1251/1999 du Conseil (5), des terres relevant de régimes de jachère conformément à l'article 54, paragraphe 2, et à l'article 107 du règlement (CE) no 1782/2003, des terres en jachère conformément au règlement (CEE) no 2078/92 du Conseil (6) et des ter ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-12-31]

However, Member States may provide that land under permanent pasture in 2003 shall be land declared in the aid application for 2003 and in the aid applications for at least the five consecutive years prior to 2003 as land used to grow grasses or other herbaceous forage.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-04-20]

Toutefois, les États membres peuvent prévoir qu'un pâturage permanent en 2003 est une terre déclarée dans la demande d'aide pour 2003 et, au minimum, dans les demandes d'aide pour les cinq années consécutives précédentes à l'année 2003 comme terre servant à la production de graminées et d'autres plantes fourragères herbacées.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-04-20]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-04-20]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-31]

Toutefois, les États membres peuvent prévoir qu'un pâturage permanent en 2003 est une terre déclarée dans la demande d'aide pour 2003 et, au minimum, dans les demandes d'aide pour les cinq années consécutives précédentes à l'année 2003 comme terre servant à la production de graminées et d'autres plantes fourragères herbacées».

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-12-31]

So you understand that we now have to tell native people to continue to live with 10, 15 or 20 people under one roof, because the funding is not there and unfortunately their population is growing.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-11-22]

Alors, on comprend qu'on soit obligés, maintenant, de dire aux autochtones: «Restez à 10, 15, 20 sous le même toit, parce que le financement n'est pas là et malheureusement, votre population augmente».

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-11-22]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1994-11-22]

I was wondering at one point if we should not let the provinces go their own way, let them experiment independently under the umbrella of a certain number of small, generally agreed principles in view of the fact that we are so decentralized.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

À un moment donné, je me demandais s'il ne fallait pas permettre aux provinces de faire des expériences indépendantes selon certains principes généralement acceptés, compte tenu du fait que le régime est tellement décentralisé.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

D'autres ont cherché : preempt somebody steal one's thunder steal the thunder trip a person's heels Not to let the grass grow under one's feet

datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Not to let the grass grow under one's feet ->

Date index: 2023-05-09