Nevertheless, it is true that, at the last meeting of the Council of Transpo
rt Ministers, I did notice that there was some resistance on the part of a number of Member States, several Member States, towards two proposals: on the one hand, th
e proposal on civil liability, the liability of shipowners, in connection with which, in particular, we have
had to introduce a compulsory insurance scheme that is obviously critically important
...[+++] for the future.Votre commission "transports" a adopté les sept propositions et je dois rendre hommage au Parlement qui m'a beaucoup aidé dans cette affaire. Ma
is il est vrai que, lors du dernier Conseil des ministres des transports, j'ai dû constater la réticence d'un certain nombre d'États membres, de nombreux États membres, devant deux propositions: d'une part, la proposition concernant la responsabilité civile, la responsabilité des armateurs, et notamment, nous
avons dû créer une obligation d'assurance, ce qui ...[+++] est évidemment un élément majeur pour l'avenir. 
