For example, I cite what is available on OBS: all contract opportunities; notices of plans, sole sourced contracts as well as notices of contract awards; the open bidding system also offers contract histories, that is information on contracts that have been awarded in the past to whom and for what amount.
J'en reparlerai encore. Je citerai, par exemple, ce à quoi on peut avoir accès par l'intermédiaire de ce service: les possibilités de contrats, les avis de plans, les marchés à fournisseur unique et les avis d'attribution de contrat, l'historique des contrats, autrement dit des renseignements sur les contrats qui ont été attribués par le passé, à qui ces contrats ont été attribués et leur montant.