Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Nuclear Weapons and the Averting of War
OPANAL
Seabed Treaty
War operations involving nuclear weapons

Traduction de «Nuclear Weapons and the Averting War » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Nuclear Weapons and the Averting of War

Éviter la guerre à l'heure du péril nucléaire


International Convention on the Non-Use of Nuclear Weapons and Prevention of Nuclear War

Convention internationale sur le non-recours aux armes nucléaires et la prévention de la guerre nucléaire


Additional Protocol to the Agreement between the Non-Nuclear-Weapon States of the European Atomic Energy Community, the European Atomic Energy Community and the International Atomic Energy Agency in implementation of Article III(1) and (4) of the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons

Protocole additionnel à l'accord entre la République d'Autriche, le Royaume de Belgique, le Royaume du Danemark, la République de Finlande, la République fédérale d'Allemagne, la République hellénique, l'Irlande, la République italienne, le Grand-Duché de Luxembourg, le Royaume des Pays-Bas, la République portugaise, le Royaume d'Espagne et le Royaume de Suède, la CEEA, et l'AIEA en application des paragraphes 1 et 4 de l'article III du Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires


War operations involving nuclear weapons

Fait de guerre impliquant des armes nucléaires


International Convention on the Strengthening of the Security of Non-Nuclear-Weapon States against the use or Threat of use of Nuclear Weapons

Convention internationale sur le renforcement de la sécurité des Etats non dotés d'armes nucléaires contre l'utilisation ou la menace de l'utilisation des armes nucléaires


Agency for the Prohibition of Nuclear Weapons in Latin America and the Caribbean [ OPANAL | Agency for the Prohibition of Nuclear Weapons in Latin America ]

Organisation pour l'interdiction des armes nucléaires en Amérique latine et aux Caraïbes [ Organisme pour l'interdiction des armes nucléaires en Amérique latine ]


Seabed Treaty | Treaty on the Prohibition of the Emplacement of Nuclear Weapons and Other Weapons of Mass Destruction on the Seabed and the Ocean Floor and in the Subsoil thereof

Traité interdisant de placer des armes nucléaires et d'autres armes de destruction massive sur le fond des mers et des océans ainsi que dans leur sous-sol | Traité sur le fond des mers


Treaty on the Prohibition of the Emplacement of Nuclear Weapons and other Weapons of Mass Destruction on the Seabed and the Ocean Floor.and in the Subsoil thereof

Traité interdisant de placer des armes nucléaires et d'autres armes de destruction massive sur le fond des mers et des océans ainsi que.dans leur sous-sol


Review Conference of the Parties to the Treaty on the Nonproliferation of Nuclear Weapons

Conférence des parties chargées de l'examen du Traité sur la non- prolifération des armes nucléaires


Treaty Banning Nuclear Weapon Tests in the Atmosphere, in Outer Space and Under Water

Traité interdisant les essais d'armes nucléaires dans l'atmosphère, dans l'espace extra-atmosphérique et sous l'eau
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
As such, the MAEI is known to be a critical player in the DPRK's development of nuclear weapons and is in charge of day-to-day operation of the country's nuclear weapons programme, and under it are other nuclear- related organisations. Under this ministry are a number of nuclear-related organisations and research centres, as well as two committees: an Isotope Application Committee and a Nuclear Energy Committee.

Il joue un rôle capital dans la mise au point d'armes nucléaires en RPDC et est responsable de la gestion au quotidien du programme d'armes nucléaires du pays. De nombreux centres de recherche et organisations nucléaires en relèvent, ainsi que deux comités: le comité chargé des applications isotopiques et le comité de l'énergie nucléaire.


Supporting the CTBTO is in line with Chapter III of the EU's Strategy against the Proliferation of Weapons of Mass Destruction, which aims to tackle the proliferation of nuclear weapons through work with international organisations.

Le soutien à l’OTICE s’inscrit dans le cadre du chapitre III de la stratégie de l’UE contre la prolifération des armes de destruction massive, qui vise à enrayer la prolifération des armes nucléaires à travers une coopération avec les organisations internationales.


It enables the EU to support the international community’s preventive measures against the proliferation of nuclear weapons and to maintain its own strategy against this threat.

Elle permet à l’UE de soutenir les mesures préventives de la communauté internationale contre la prolifération des armes nucléaires et de maintenir sa propre stratégie face à cette menace.


for use in connection with the development, production, handling, operation, maintenance, storage, detection, identification or dissemination of chemical, biological or nuclear weapons or other nuclear explosive devices, or the development, production, maintenance or storage of missiles capable of delivering such weapons.

à contribuer au développement, à la production, au maniement, au fonctionnement, à l’entretien, au stockage, à la détection, à l’identification ou à la dissémination d’armes chimiques, biologiques ou nucléaires ou d’autres dispositifs nucléaires explosifs, ou au développement, à la production, à l’entretien ou au stockage de missiles pouvant servir de vecteurs à de telles armes.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
When it does so, it will be demonstrating the most breathtaking hypocrisy: maintaining and further developing the UK’s own nuclear weapons, whilst waging illegal wars to try to stop others from obtaining them.

En prenant cette décision, le gouvernement britannique fera preuve d’une hypocrisie peu commune: il conservera et développera davantage ses armes nucléaires de destruction massive, tout en livrant en Irak une guerre illégale dont le but officiel est d’empêcher les autres de s’en procurer.


Moreover, although in the post-Cold War era NWS have taken steps to reduce their nuclear arsenals, some NWS have also embarked on a process of modernisation of their nuclear weapons or are considering so doing. Some NWS have embraced a doctrine of nuclear deterrence that envisages the use of first strike against States who do not possess nuclear weapons.

En outre, bien que durant la période qui a suivi la guerre froide, les États dotés de l'arme nucléaire aient pris des mesures pour réduire leur arsenal nucléaire, certains d'entre eux ont également entrepris de moderniser leurs armes nucléaires ou envisagent de le faire . Des États dotés de l'arme nucléaire ont adopté une doctrine de dissuasion nucléaire qui prévoit le recours à une première frappe contre des États qui ne possèdent pas d'armes nucléaires.


What this actually means is disarmament instead of modernisation of British and French atomic weapons. It also means a stop to Germany’s nuclear participation, which means the withdrawal of US nuclear weapons from Europe, for example from Büchel in the Rhineland-Palatinate.

Cela nécessite concrètement un désarmement, et non la modernisation des armes nucléaires britanniques et françaises, mais aussi l’arrêt de la participation nucléaire de l’Allemagne, et donc le retrait des armes nucléaires américaines d’Europe, par exemple à Büchel, en Rhénanie-Palatinat.


There are also linkages between the policies developed for internal security within the European Union and their international dimensions. For example, the EU CBRN Action Plan has interrelations with the world-wide efforts to combat the proliferation of Weapons of Mass Destruction. There are also very close links between the Action Plan and the Global Initiative to Combat Nuclear Terrorism. Moreover, the functioning of the EU's export control regime for dual-use items significantly contributes to ...[+++]

Des liens existent aussi entre les politiques de sécurité intérieure élaborées dans l'Union européenne et leurs dimensions internationales. Ainsi, le plan d'action CBRN de l'UE se trouve en corrélation avec les efforts déployés au niveau mondial pour lutter contre la prolifération des armes de destruction massive. Des liens très étroits ont aussi été établis entre ce plan d'action et l'initiative internationale de lutte contre le terrorisme nucléaire. Le contrôle des exportations des biens à double usage, introduit par l'Union, contri ...[+++]


The resolution which the US is currently trying to get through the Security Council is not designed to avert war but rather to provoke war.

La résolution que les USA essaient actuellement de faire passer au Conseil de sécurité n'est pas destinée à prévenir la guerre, mais à la provoquer.


Moreover, they also alter the conventional policy on the use of nuclear weapons by focusing on the possibility of using them for a pre-emptive strike. Countries which do not possess nuclear weapons are also threatened with nuclear attack and it is proposed that conventional weapons systems should acquire nuclear capability.

De plus, ils modifient la conception classique de l'utilisation des armes nucléaires, et évoquent explicitement la possibilité de les utiliser pour une frappe initiale ; ils menacent parallèlement d'attaque nucléaire des pays qui ne disposent pas de telles armes, et proposent même de doter des systèmes d'armement conventionnel d'une capacité nucléaire.




datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Nuclear Weapons and the Averting War' ->

Date index: 2022-09-22
w