This proposal, ladies and gentlemen, is inappropriate and, far from achieving the expected objectives of sustainable transport, it will be a death sentence for a large number of small and medium-sized European enterprises that employ thousands of people in the European Union and contribute every day to the distribution of goods, ensuring that products reach the end consumer.
La présente proposition, Mesdames et Messieurs, est inadéquate et elle est loin d’atteindre les objectifs espérés d’un transport durable; elle constituera un arrêt de mort pour un très grand nombre de petites et moyennes entreprises européennes qui emploient des milliers de personnes au sein de l’Union européenne et qui contribuent chaque jour à la distribution de biens, garantissant le fait que les produits arrivent au consommateur final.
