2. By way of derogation from Article 2, applicant Member States may, until 31 December 2017, provide personalised services co-financed by
the EGF to up to a number of NEETs under the age of 25, or where Member States so decide
under the age of 30, on the date of submission of the application, equ
al to the number of targeted beneficiaries, as a priority to persons made redundant or whose activity has ceased, provided that at least some of the redundancies within the meaning of Article 3 occur i
...[+++]n NUTS 2 level regions eligible under the Youth Employment Initiative.2. Par dérogation à l'article 2, les États membres qui ont présenté la demande peuvent, jusqu'au 31 décembre 2017, fournir des services personnalisés cofinan
cés par le FEM à un nombre de jeunes sans emploi, sortis du système scolaire et sans formation âgés de moins de 25 ans, ou âgés de moins de 30 ans lorsqu'un État membre le décide, à la date de présentation de la demande, correspondant au nombre de bénéficiaires visés, en priorité à des personnes sans emploi ou en cessation d'activité, pour autant que certains, au moins, des licenciements au sens de l'article 3 aient lieu dans des régions de niveau NUTS 2 admissibles au titre de l'ini
...[+++]tiative pour l'emploi des jeunes.
