Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
External Relations and Public Affairs Unit
ODA
Office for Disarmament Affairs
Office of United Nations Affairs and External Relations
UNODA
United Nations Affairs Office
United Nations Office for Disarmament Affairs

Traduction de «Office United Nations Affairs and External Relations » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Office of United Nations Affairs and External Relations

Bureau des relations avec les organismes des Nations Unies et des relations extérieures


United Nations Affairs Office

Bureau des affaires relatives aux Nations Unies


United Nations Office for the Coordination of Humanitarian and Economic Assistance Programmes relating to Afghanistan | United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Assistance to Afghanistan

Bureau des Nations Unies pour la coordination de l'assistance humanitaire à l'Afghanistan


Office for Disarmament Affairs | United Nations Office for Disarmament Affairs | ODA [Abbr.] | UNODA [Abbr.]

Bureau des affaires de désarmement


External Relations and Public Affairs Unit

Groupe des relations extérieures et de la communication
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
In response to (a), the Canadian delegation to the United Nations Arms Trade Treaty Conference was as follows: Habib Massoud, deputy director, conventional weapons and space issues, non-proliferation and disarmament division, Foreign Affairs and International Trade Canada, as head of the delegation; Paul Galveias, senior export control ...[+++]

Pour de plus amples informations, s’il vous plaît consulter le lien suivant: [http ...]


A. whereas the European Union, at its General Affairs and External Relations Council meeting on 22 January 2007, decided to take further initiatives for a moratorium on the death penalty in international fora, including the United Nations, and to consistently promote abolition of the death penalty under guidelines adopted in 1998,

A. considérant que, lors de la réunion du Conseil Affaires générales et relations extérieures du 22 janvier 2007, l'Union européenne a décidé de poursuivre ses efforts en vue d'un moratoire sur la peine de mort dans les enceintes internationales, y compris aux Nations unies, et de promouvoir sans relâche l'abolition de la peine de mort conformément aux orientations adoptées en 1998,


– having regard to the conclusions adopted by the General Affairs and External Relations Council (GAERC) at its meeting of 3 October 2005 expressing EU support for an International Arms Trade Treaty in the framework of the United Nations that would establish common standards binding on the global trade in conventional arms,

— vu les conclusions adoptées par le Conseil Affaires générales et relations extérieures (CAGRE) lors de sa réunion du 3 octobre 2005 exprimant le soutien de l'UE à un commerce international des armements dans le cadre des Nations unies, établissant des normes communes contraignantes pour le commerce mondial des armements conventionnels,


– having regard to the conclusions adopted by the General Affairs and External Relations Council at its meeting of 3 October 2005 expressing EU support for an International Arms Trade in the framework of the United Nations that would establish binding common standards on the global trade in conventional arms ,

— vu les conclusions adoptées par le Conseil "Affaires générales et relations extérieures" lors de sa réunion du 3 octobre 2005 exprimant le soutien de l'Union européenne en faveur d'un commerce international des armes se déroulant dans le cadre des Nations unies, qui instaurerait des normes communes contraignantes pour régir le commerce mondial des armes conventionnelles ,


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
– having regard to the conclusions adopted by the General Affairs and External Relations Council at its meeting of 3 October 2005 expressing EU support for an International Arms Trade in the framework of the United Nations that would establish binding common standards on the global trade in conventional arms,

– vu les conclusions adoptées par le Conseil "Affaires générales et relations extérieures" lors de sa réunion du 3 octobre 2005 exprimant le soutien de l'Union européenne en faveur d'un commerce international des armes se déroulant dans le cadre des Nations unies, qui instaurait des formes communes contraignantes pour régir le commerce mondial des armes conventionnelles,


Mrs. Zeynep Cordoba (Senior External Relations and Project Officer, United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East): The statistics I have with me go back over the last ten years.

Mme Zeynep Cordoba (Officier des relations externes et chargé de projet, Office de Secours de travaux des Nations Unies pour les réfugiés de la Palestine dans le Proche Orient): J'ai ici des statistiques correspondant aux dix dernières années.


Mrs. Zeynep Cordoba (Senior External Relations and Project Officer, United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East)

Mme Zeynep Cordoba (Officier des relations externes et chargé de projet, Office de Secours de travaux des Nations Unies pour les réfugiés de la Palestine dans le Proche Orient)


On the basis of these first contacts with the United Nations and the countries affected, and following the extended emergency summit held in Jakarta, the presidency called a General Affairs and External Relations Council on 7 January, which brought together a great many ministers for foreign affairs, cooperation and health.

Sur la base de ces premiers contacts avec les Nations unies et les pays concernés, et suite aussi au sommet extraordinaire élargi à Djakarta, la présidence a provoqué un Conseil des affaires générales et des relations extérieures, le 7 janvier, qui a réuni un grand nombre de ministres des affaires étrangères, de ministres de la coopération et de ministres de la santé.


32. DECIDES that the EU will continue to develop and implement its successfully launched "Water for Life" and "Energy for Sustainable Development" initiatives in co-operation with partners; INVITES the Commission, in parallel with the planning of follow-up seminars at the regional level, in co-operation with Member States to initiate a policy dialogue with interested countries and stakeholders at the country level aimed at identifying areas for co-operation within the framework of the initiatives and within the framework of the countries' poverty reduction strategies, where applicable, and to report on progress to the General Affairs and External ...[+++]

32. DÉCIDE que l'UE continuera à développer et à mettre en œuvre les initiatives "L'eau, c'est la vie" et "Énergie pour le développement durable", qu'elle a lancées avec succès en collaboration avec des partenaires; INVITE la Commission, parallèlement à l'organisation de séminaires de suivi au niveau régional, en coopération avec les États membres, à engager un dialogue de politique générale avec les pays intéressés et les parties prenantes au niveau national, en vue de recenser des domaines de coopération dans le cadre des initiatives et dans le cadre des stratégies nationales de réduction de la pauvreté, le cas échéant, et à rendre co ...[+++]


6 ITEMS ADOPTED WITHOUT DISCUSSION JUSTICE AND HOME AFFAIRS I EXTERNAL RELATIONS . II The Governments of the Member States and the European Commission were represented as follows : Belgium : Mr Philippe MAYSTADT Deputy Prime Minister, Minister for Finance and Foreign Trade Denmark : Ms Marianne JELVED Minister for Economic Affairs Mr Michael DITHMER State Secretary for Economic Affairs Germany : Mr Jürgen STARK State Secretary for Finance Greece : Mr Yiannos PAPANTONIOU Minister for the National Economy Spain : Mr ...[+++]

I RELATIONS EXTERIEURES II Les gouvernements des Etats membres et la Commission étaient représentés comme suit : Belgique : M. Philippe Maystadt vice-premier ministre et ministre des finances et du commerce extérieur Danemark : Mme Marianne JELVED ministre des affaires économiques M. Michael DITHMER secrétaire d'Etat aux affaires économiques Allemagne : M. Jürgen STARK secrétaire d'Etat au ministère fédéral des finances Grèce : M. Yiannos PAPANTONIOU ministre de l'économie nationale Espagne : M. Rodrig ...[+++]




datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Office United Nations Affairs and External Relations' ->

Date index: 2022-08-18
w