Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Clerk of the House
Clerk of the House of Commons
Honorary Officer of the House
Honorary Officer of the House of Commons
Office of the Clerk of the House of Commons
Parliamentary Employment and Staff Relations Act

Traduction de «Office the Clerk the House Commons » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Clerk of the House | Clerk of the House of Commons | Under Clerk of the Parliaments to attend upon the Commons

greffier de la Chambre des Communes


Office of the Clerk of the House of Commons

Bureau de la greffière de la Chambre des Communes [ Bureau du greffier de la Chambre des Communes ]


Honorary Officer of the House of Commons [ Honorary Officer of the House ]

Fonctionnaire honoraire de la Chambre des communes [ Haut Fonctionnaire de la Chambre ]


Parliamentary Employment and Staff Relations Act [ An Act respecting employment and employer and employee relations in the Senate, House of Commons, Library of Parliament, office of the Senate Ethics Officer and office of the Ethics Commissioner. R.S., 1985, c. 33 (2nd Supp.), [1986, c. 41, assented to 27 ]

Loi sur les relations de travail au Parlement [ Loi concernant les relations collectives entre employeur et employés au Sénat, à la Chambre des communes, à la Bibliothèque du Parlement, au bureau du conseiller sénatorial en éthique et au commissariat à l'éthique. L.R., 1985, ch. 33 (2e suppl.) [1986, c ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
“(5) If the Chief Electoral Officer dies while the House of Commons is adjourned or prorogued or, if the Chief Electoral Officer is unable or neglects to carry out the duties of the position for more than five days when the House of Commons is adjourned or prorogued, the House shall meet within five days following the end of that period to appoint a new Chief Electoral Officer in accordance with subsection 13(1)”.

«(5) Si le directeur général des élections décède pendant que la Chambre des communes est ajournée ou prorogée, ou si le directeur général des élections est incapable ou néglige d'exercer ses fonctions pendant plus de cinq jours alors que la Chambre des communes est ajournée ou prorogée, celle-ci doit se réunir dans les cinq jours suivant la fin de cette période afin de nommer un nouveau directeur général des élections conformément au paragraphe 13(1)».


The Clerk of the House is responsible for the safekeeping of all the papers and records of the House, and has the direction and control over all the officers and clerks employed in the offices, subject to such orders as the Clerk may, from time to time, receive from the Speaker or the House.

Le Greffier de la Chambre est responsable de la garde de tous les documents et archives de la Chambre et a la direction et le contrôle du personnel des bureaux, sous réserve des instructions qu’il peut recevoir, à l’occasion, du Président ou de la Chambre.


20. Welcomes the unique initiative, in coordination with the other representations of Union institutions in Vilnius (the Commission's Representation and the European Parliament's Information Office), to identify and select common premises; notes that the newly established ‘EU House’ proved necessary and will benefit synergies, increase the Union's visibility, cost saving and sharing;

20. salue l'initiative unique menée en coordination avec les autres représentations des institutions de l'Union à Vilnius (la représentation de la Commission et le bureau d'information du Parlement européen) en vue de trouver et de choisir des locaux communs; observe que la «Maison de l'Union européenne», récemment créée, s'est révélée nécessaire et favorisera les synergies ainsi que la visibilité de l'Union et la réduction et le partage des coûts;


20. Welcomes the unique initiative, in coordination with the other representations of Union institutions in Vilnius (the Commission's Representation and the European Parliament's Information Office), to identify and select common premises; notes that the newly established "EU House" proved necessary and will benefit synergies, increase the Union's visibility, cost saving and sharing;

20. salue l'initiative unique menée en coordination avec les autres institutions de l'Union à Vilnius (bureau d'information de la Commission du Parlement européen) en vue de trouver et de choisir des locaux communs observe que la "Maison de l'Union européenne", récemment créée, s'est révélée nécessaire et favorisera les synergies ainsi que la visibilité de l'Union et la réduction et le partage des coûts;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
3. Welcomes the unique initiative, in coordination with the other Union institutions in Vilnius (the Commission and European Parliament Information Office), to identify and select common premises; notes that the newly established "EU House" proved necessary and will benefit synergies, increase the Union's visibility, cost saving and sharing;

3. salue l'initiative unique menée en coordination avec les autres institutions de l'Union à Vilnius (bureau d'information de la Commission du Parlement européen) en vue de trouver et de choisir des locaux communs; observe que la "Maison de l'Union européenne", récemment créée, s'est révélée nécessaire et favorisera les synergies ainsi que la visibilité de l'Union et la réduction et le partage des coûts;


The office of Clerk of the House of Commons, or, as it is sometimes called, " Clerk of the Commons House of Parliament," or, perhaps still more properly, as it is stiled in the patent, " Under Clerk of the Parliaments, to attend upon the Commons," is an office granted by the King . by letters patent . Before the Clerk enters upon his office, he takes the following oath, kneeling . before the Lord Chancellor; which oath is administered by the Clerk ...[+++]

La charge de servir les Communes qui est conférée au greffier de la Chambre des Communes, parfois nommé le greffier de la Chambre des communes du Parlement ou parfois encore, dans des termes plus fidèles aux lettres patentes, le sous-greffier des Parlements, est conférée par le roi [.] au moyen de lettres patentes [.] Avant d'entrer en fonctions, le greffier fait, à genoux [.] devant le lord chancelier, le serment suivant, qui est administré par le greffier de la Couronne.


Under the present circumstances, if I am appointed, I shall vacate the office of Speaker by announcing my resignation to the House of Representatives and in writing to the Clerk of the House.

Dans les circonstances actuelles, si je suis nommé, je renoncerai à mon mandat de président en annonçant ma démission à la Chambre des représentants et en la notifiant par écrit au greffe de la Chambre.


What has become clear here today – and I am sure that this reflects opinion in all of your groups – is that the common mind and will of the overwhelming majority in your House is that this Europe of ours be moved forward, and, moreover with a dose of optimism thrown in, of the kind referred to by the chairman of the Socialist Group, Mr Schulz, whom I, too – on the assumption that I, in my capacity as President-in-Office of the Coun ...[+++]

Il est apparu clairement aujourd’hui - et je suis sûre que cela reflète l’avis de l’ensemble des groupes de cette Assemblée - que la volonté et l’état d’esprit communs de la grande majorité de votre Parlement est que cette Europe qui est la nôtre doit aller de l’avant. Il faut par ailleurs y ajouter une dose d’optimisme, du genre de celle dont a parlé le président du groupe socialiste, M. Schulz, que je voudrais également féliciter aujourd’hui - en supposant que je puisse le faire ...[+++]


" (5) If the Chief Electoral Officer dies while the House of Commons is adjourned or prorogued or, if the Chief Electoral Officer is unable or neglects to carry out the duties of the position for more than five days when the House of Commons is adjourned or prorogued, the House shall meet within five days following the end of that period to appoint a new Chief Electoral Officer in accordance with subsection 13(1)" .

« (5) Si le directeur général des élections décède pendant que la Chambre des communes est ajournée ou prorogée, ou si le directeur général des élections est incapable ou néglige d'exercer ses fonctions pendant plus de cinq jours alors que la Chambre des communes est ajournée ou prorogée, celle-ci doit se réunir dans les cinq jours suivant la fin de cette période afin de nommer un nouveau directeur général des élections conformément au paragraphe 13(1)».


However, each House had its officers — the Senate had its officers and so did the Commons. We know who some of those officers are: the Clerk of the Senate, the Clerk of the House and the law clerks as well.

Toutefois, chaque Chambre — le Sénat et la Chambre des communes — a ses propres hauts fonctionnaires, notamment le greffier du Sénat, le greffier de la Chambre et les légistes.




datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Office the Clerk the House Commons' ->

Date index: 2021-01-31
w