Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Committal
Committal court
Committal of an offence
Committal order
Committal to court
Committal to prison
Committing magistrate
Criminal offence committal
Estimate orders for clothing merchandise
Imprisonment
Incarceration
Order for Committal
Order of committal
Place an order for clothing merchandise
Place orders for clothing merchandise
Placing an order for clothing merchandise
Referral to court

Traduction de «Order committal » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous








Warrant of Committal on an Order for the Payment of Money

Mandat de dépôt sur une ordonnance de payer une somme d'argent


committal of an offence [ criminal offence committal ]

commission d'une infraction [ commission d'une infraction criminelle ]


incarceration | imprisonment | committal to prison | committal

incarcération | placement | mise en détention


estimate orders for clothing merchandise | placing an order for clothing merchandise | place an order for clothing merchandise | place orders for clothing merchandise

commander des vêtements


referral to court | committal to court

renvoi devant le tribunal | renvoi devant le juge | renvoi en jugement


committing magistrate (1) | committal court (2)

juge de l'arrestation (1) | juge de l'arrestation régional (2)
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
(11) In order to take into account new production methods or material or international committments, the power to adopt certain acts should be delegated to the Commission in respect of the amendment of the list of other products falling within the scope of this Regulation.

(11) Afin de tenir compte des nouvelles méthodes de production ou du nouveau matériel, ou encore des engagements internationaux, il convient de déléguer à la Commission le pouvoir d'adopter certains actes en ce qui concerne la modification de la liste des autres produits entrant dans le champ d'application du présent règlement.


Finally, in accordance with the prima facie test the extradition judge will order committal of the person in custody to await surrender only if evidence would justify committal for trial in Canada if the offence was committed here.

Enfin, si la demande paraît fondée à première vue, le juge ordonnera que l'individu soit mis sous garde en attendant l'extradition à la condition expresse que l'infraction, si elle avait été commise au Canada, justifie la tenue d'un procès.


Finally, as noted above, the extradition judge will order committal of the person into custody to await surrender only if evidence would justify committal for trial in Canada if the offence was committed here in Canada.

Enfin, comme je l'ai fait remarquer plus tôt, le juge chargé d'entendre la demande d'extradition ne peut ordonner l'incarcération de l'intéressé en vue de son extradition que si les éléments de preuve justifiaient son incarcération en vue de son renvoi à un procès au Canada si l'infraction avait été commise au Canada.


Finally, the extradition judge can order committal only if evidence would justify committal for trial in Canada if the offence were committed here.

Finalement, le juge de l'extradition ne peut ordonner l'incarcération que lorsque la preuve justifie une détention préventive au Canada dans l'éventualité où l'infraction aurait été commise ici.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
49. A person may appeal against an order of committal — or the Attorney General, on behalf of the extradition partner, may appeal the discharge of the person or a stay of proceedings — to the court of appeal of the province in which the order of committal, the order discharging the person or the order staying the proceedings was made,

49. L’intéressé peut faire appel de son incarcération et le procureur général — au nom du partenaire —, du refus de délivrer une ordonnance d’incarcération ou de l’arrêt de la procédure. L’appel est entendu par la cour d’appel de la province où la décision a été rendue et se fonde :


(11) In order to take into account new production methods or material or international committments, the power to adopt certain acts should be delegated to the Commission in respect of the amendment of the list of other products falling within the scope of this Regulation.

(11) Afin de tenir compte des nouvelles méthodes de production ou du nouveau matériel, ou encore des engagements internationaux, il convient de déléguer à la Commission le pouvoir d'adopter certains actes en ce qui concerne la modification de la liste des autres produits entrant dans le champ d'application du présent règlement.


23. Notes the recent Communication from the Commission on Renewable Energy but regrets its non-committal nature; requests the Commission to come forward with real proposals, including a new binding renewable energy target for 2030 in early 2013, in order to guarantee investor certainty in related technologies;

23. prend acte de la récente communication de la Commission sur les énergies renouvelables mais regrette la neutralité de son approche; demande à la Commission de présenter de véritables propositions pour le début 2013, notamment un nouvel objectif contraignant en matière d'énergies renouvelables d'ici 2030, afin de garantir davantage de certitude aux investisseurs qui misent sur les technologies dans ce domaine;


Mr. Jacques Lemire: Let me draw your attention to clause 39, where, essentially, the extradition judge, when ordering committal of the individual, may order that objects seized when the person was arrested and which may be evidence or may be used in the prosecution can be sent to the foreign state with the person upon surrender.

M. Jacques Lemire: J'attire votre attention sur l'article 39 qui stipule que le juge d'extradition, lorsqu'il ordonne l'incarcération d'une personne, peut aussi ordonner que les objets saisis lors de l'arrestation de l'intéressé et qui peuvent servir de preuve ou servir dans le cadre de la poursuite soient envoyés au partenaire étranger avec la personne faisant l'objet d'une demande d'extradition.




datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Order committal' ->

Date index: 2022-03-04
w