Brussels, 25 April 2012 – The European Commission has opened an in-depth investigation to assess whether financial arrangements between public authorities and the airport of Nîmes (France), as well as rebates and marketing agreements concluded between this airport and Ryanair, are in line with EU state aid rules.
Bruxelles, le 25 avril 2012 – La Commission européenne a ouvert une enquête approfondie afin de déterminer si les accords financiers conclus entre les pouvoirs publics et l’aéroport de Nîmes (France), ainsi que les remises et les accords de commercialisation convenus entre l’aéroport et Ryanair, sont conformes aux règles de l’UE en matière d’aides d’État.
