Traduction de «Parkland Crisis Centre and Women's Shelter » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

Parkland Crisis Centre and Women's Shelter

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Parkland Crisis Centre and Women's Shelter

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Women's Crisis Shelter

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Women's Crisis Shelter

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Elliot Lake Women's Crisis Centre

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Elliot Lake Women's Crisis Centre

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Sixth is to first support women organizing for equality and democracy by allocating $50 million to front line, independent, feminist, women controlled groups committed to ending violence against women such as women's centres, rape crisis centres and women's shelters. Yes, these are good ideas.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

Sixièmement, il faut, dans un premier temps, appuyer les femmes qui s'organisent pour atteindre l'équité et la démocratie en allouant 50 millions de dollars à des groupes de première ligne, indépendants, féministes et gérés par les femmes, dont les centres de femmes, les centres d'aide aux victimes d'agression sexuelle et les maisons d'hébergement pour femmes victimes de violence conjugale, dont le mandat est de mettre fin à la violence envers les femmes.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

What needs to be done includes providing speedy access to remedies; ending violence against aboriginal women by developing a national action plan; managing the housing crisis on reserves and funding shelters for women; providing better access to justice, including increased funding for legal aid; increasing financial resources to help first nations governments enforce the law; and providing better access to alternative dispute ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-06-03]

Il s'agit notamment d'un accès rapide aux recours; de mettre fin à la violence contre les femmes autochtones en élaborant un plan d'action national; de gérer la crise du logement dans les réserves et de financer les refuges pour les femmes; d'offrir un meilleur accès à la justice, y compris une augmentation du financement pour l'aide juridique; d'augmenter les ressources financières afi ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-06-03]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2013-06-03]

76. Underlines that the institutional framework for gender equality policies, including equality bodies and women's organisations, is being adversely affected by cuts in funding; calls on the Member States to maintain their level of government funding for gender equality bodies and projects, women's shelters and women's organisations, since these provide effective means for finding sustainable solutions to the crisis and ensuring active ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-03-11]

76. souligne que le cadre institutionnel des politiques d'égalité entre les hommes et les femmes, comprenant les organismes œuvrant à l'égalité et les organisations féminines, est également affecté par les réductions de subsides; demande aux États membres de maintenir leurs niveaux de dépenses publiques destinées aux organismes œuvrant à l'égalité entre les hommes et les femmes, aux projets dans ce domaine, aux refuges pour femmes et aux organisations féminines, qui constituent un moyen ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-03-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-03-11]

76. Underlines that the institutional framework for gender equality policies, including equality bodies and women's organisations, is being adversely affected by cuts in funding; calls on the Member States to maintain their level of government funding for gender equality bodies and projects, women's shelters and women's organisations, since these provide effective means for finding sustainable solutions to the crisis and ensuring active ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-03-10]

76. souligne que le cadre institutionnel des politiques d'égalité entre les hommes et les femmes, comprenant les organismes œuvrant à l'égalité et les organisations féminines, est également affecté par les réductions de subsides; demande aux États membres de maintenir leurs niveaux de dépenses publiques destinées aux organismes œuvrant à l'égalité entre les hommes et les femmes, aux projets dans ce domaine, aux refuges pour femmes et aux organisations féminines, qui constituent un moyen ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-03-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-03-10]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

One of these front line agencies in my riding of Welland is Women's Place of South Niagara, a crisis centre and provider of shelter for women and their children who are victims of domestic abuse and violence.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-10-19]

L'un des organismes oeuvrant sur la ligne de front dans ma circonscription, Welland, est la Women's Place de South Niagara, un centre de crise qui offre refuge aux femmes et à leurs enfants victimes de violence familiale.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-10-19]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2006-10-19]

A key issue in eradicating violence against women is the restoring of adequate funding for front-line, independent feminist groups that are committed to ending violence against women, groups such as women's centres, rape crisis centres, and women's shelters (1130) The experience of working as part of this coalition has been invaluable.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-11-24]

Une question clé dans l'éradication de la violence faite aux femmes est le rétablissement d'un financement approprié pour les groupes féministes indépendants de première ligne qui oeuvrent à mettre fin à la violence faite aux femmes, comme les centres de femmes, les centres d'aide aux victimes d'agression sexuelle et les maisons d'hébergement pour femmes victime de violence conjugale (1130) L'expérience acquise à travailler au sein de cette coalition a une valeur inestimable.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-11-24]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2004-11-24]

33. Calls on the Turkish Government and the Commission to tackle violence in general and honour crimes in particular as a priority and to set up special high-security shelters, including in regions in south-east Turkey, so that women have shelters in their own neighbourhood; calls for support and assistance measures for the free women's advisory centres in south- ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-02-12]

33. invite le gouvernement turc et la Commission à faire de la lutte contre la violence, en général, et contre les crimes d'honneur, en particulier, des priorités et à organiser des refuges spéciaux fortement sécurisés, y compris dans les régions du Sud-Est de la Turquie, de manière telle que les femmes puissent trouver où se réfugier près de chez elles; demande le renforcement et le soutien des centres indépendants de conseil pou ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-02-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-02-12]

33. Calls on the Turkish Government and the Commission to tackle violence in general and honour crimes in particular as a priority and to set up special high-security shelters, including in regions in south-east Turkey, so that women have shelters in their own neighbourhood; calls for support and assistance measures for the free women's advisory centres in south- ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-02-12]

33. invite le gouvernement turc et la Commission à faire de la lutte contre la violence, en général, et contre les crimes d'honneur, en particulier, des priorités et à organiser des refuges spéciaux fortement sécurisés, y compris dans les régions du Sud-Est de la Turquie, de manière telle que les femmes puissent trouver où se réfugier près de chez elles; demande le renforcement et le soutien des centres indépendants de conseil pou ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-02-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-02-12]

31. Calls on the Turkish Government and the Commission to tackle violence in general and honour crimes in particular as a priority and to set up special high-security shelters, including in regions in south-east Turkey, so that women have shelters in their own neighbourhood; calls for support and assistance measures for the free women's advisory centres in south- ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-02-11]

31. invite le gouvernement turc et la Commission à faire de la lutte contre la violence, en général, et contre les crimes d'honneur, en particulier, des priorités et à organiser des refuges spéciaux fortement sécurisés, en ce compris dans les régions du Sud-Est de la Turquie, de manière telle que les femmes puissent trouver où se réfugier près de chez elles; demande le renforcement et le soutien des centres indépendants de conseil ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-02-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-02-11]

The women taking part in the World March demanded that the federal government allocate “$50 million to front-line, independent, feminist,women-controlled groups committed to ending violence against women, such aswomen’s centres, rape crisis centres and women’s shelters”.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-03-31]

Lors de la Marche mondiale, les femmes ont demandé «d'allouer 50 millions de dollars à des groupes de première ligne, indépendants, féministes et gérés par les femmes—dont les centres de femmes, les centres d'aide aux victimes d'agression sexuelle et les maisons d'hébergement pour femmes victimes de violence conjugale—, dont le mandat est de mettre fin à la violence envers les femmes».

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-03-31]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-03-31]

D'autres ont cherché : elliot lake women's crisis centre women's crisis shelter Parkland Crisis Centre and Women's Shelter

datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Parkland Crisis Centre and Women's Shelter ->

Date index: 2021-03-11