Traduction de «Payment arrears contributions » (Anglais → Français) :

The chief results to be attained are: contribution to better provision of public services to users; contribution to financing the budget deficit for the current year so as to avoid accumulating further payment arrears and consolidation of public finance management.

The principal corresponded to arrears in payment of social security contributions from February 1991 to February 1997.

Eliminate the backlog of payment arrears of taxes and social security contributions.

4. Notwithstanding the provisions of Article IX of this Convention, unless the Commission decides otherwise, if a member of the Commission is in arrears in the payment of its contributions by an amount equal to or greater than the total of the contributions due from it for the preceding twenty-four (24) months, that member shall not have the right to participate in decision-making in the Commission until it has fulfilled its obligations pursuant to this Article.

Any payments made by members in arrears will be credited first to those arrears, rather than to current contributions.

* work together to strengthen our cooperation in the United Nations, for example in working for the early and comprehensive ratification of major international instruments such as the CTBT or the conventions on small arms and anti-personnel mines, and for a future global anti-corruption instrument; enhancing the non-proliferation regime and efforts to control other weapons of mass destruction; working for the reform of the UN system including a comprehensive reform of the Security Council in all its aspects; working to strengthen UN peacekeeping efforts through the support of a timely implementation of the recommendations contained in the Brahimi Report; and reinforcing the functioning of the UN system by encouraging a prompt ...[+++] and full payment by all partners of contributions based on the new scales of assessment including arrears;